
Veronika S.
Localization Specialist, Translator and Content Creator
Skills

Bekijk mijn diensten


Portfolio
Werkervaring
Freelance Subtitle Translator (Russian/Ukrainian to Dutch)
Self-Employed / Freelancer • Freelance
Sep 2026 - Oct 2026 • 1 mo
Translated subtitles for 19 videos from Russian and Ukrainian into Dutch in SRT format, preserving the original timestamps and formatting.
Freelance Rewriter
ROMI • Freelance
Aug 2026 - Aug 2026 • 0 mos
Rewrote and edited a 10,000-character Ukrainian text about advertising creatives. • Paraphrased the original content while preserving the meaning and key information • Improved text structure, readability, and logical flow • Edited and formatted the text for clear presentation • Delivered the completed project according to the client's requirements