Ik corrigeer jouw website of app in het Russisch en Oekraïens
Native Russische en Oekraïense Editor, Crypto- en Fintech-beoordelaar
Over deze dienst
Heb je jouw website, app of crypto-project vertaald naar het Russisch of Oekraïens met DeepL, Google of AI? Machinevertaling gaat snel, maar moedertaalsprekers merken het meteen: verkeerde termen, onnatuurlijke zinsconstructies, gemengd tono.
Ik ben een native spreker van Russisch en Oekraïens. Ik controleer je tekst regel voor regel en maak het natuurlijk en betrouwbaar voor jouw publiek.
Wat je krijgt:
- Aangepaste grammatica, spelling en interpunctie
- Natuurlijke bewoording in plaats van letterlijke vertaling
- Consistente terminologie (geweldig voor fintech, crypto en apps)
- Opmerkingen over anything cultureel of juridisch gevoelig
- Gewijzigde versie in Track Changes in Word of Google Docs, of een schone definitieve versie
Geschikt voor: websites, landingspagina’s, app-interfaces, helpcentra, crypto- en fintech-projecten, productomschrijvingen.
Niet zeker welk pakket past? Stuur me een bericht met jouw woordenaantal voordat je bestelt.
Taal:
Russisch
•
Oekraïens
Type content:
Websitecontent
•
Social media content
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je vanuit het Engels?
Deze dienst is bedoeld voor proefleeswerk en post-editing van teksten die al in het Russisch of Oekraïens zijn, inclusief machinevertalingen. Stuur me een bericht als je het niet zeker weet.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Tekstbestand als Word, Google Docs, TXT, Excel of CSV voor app-strings. Voor een website kun je eenvoudig de link sturen.
Werk je met crypto- en fintech-termen?
Ja. Ik run een website met reviews van crypto-exchanges en betaalapps, dus ik ken de termen die jouw gebruikers verwachten.
Kun je zowel Russisch als Oekraïens doen?
Ja, beide zijn mijn moedertalen. Elke taal telt als een apart order- of pakket.

