Ik bewerk ESL Engels als tweede taal schrijven voor duidelijkheid

ESL staat voor Engels als tweede taal.

Stuur je manuscript als één compleet Microsoft Word-bestand (.doc of .docx). Ik gebruik de functie Track Changes in Microsoft Word, zodat je mijn voorgestelde aanpassingen kunt zien.

Als je document is gemaakt in Mac Pages of Google Docs, sla het dan op als een Word-bestand (.doc of .docx) voordat je het indient.

De Track Changes functie in Microsoft Word houdt wijzigingen in een document bij. Je kunt deze aanpassingen accepteren of weigeren, zodat je de controle houdt over de uiteindelijke versie.

Inderdaad. Ik bekijk elke zin zorgvuldig, woord voor woord, en breng zelf aanpassingen aan. Hoewel AI-tools en bewerkingsprogramma's zich aan algemene schrijfstandaarden houden, vereisen nauwkeurige copyediting en proofreading een genuanceerd begrip van taal dat machines niet volledig kunnen nabootsen.

Proofreading is de laatste stap in het schrijfproces, waarbij de corrector fouten op zinsniveau ontdekt voordat je je boek publiceert. Zo zorg je dat je tekst netjes, foutvrij en in de definitieve vorm is.

Copyediting is het proces van het maken van de meest leesbare versie van je boek door helderheid, samenhang, consistentie en correctheid te verbeteren. Het doel is om eventuele resterende kloof tussen de intentie van de auteur en het begrip van de lezer te overbruggen.

Aanpassingen zijn meestal niet nodig omdat ik elk woord vanaf het begin zorgvuldig bekijk. Maar als er toch wijzigingen nodig zijn of als je vragen hebt, neem dan gerust contact op. Ik pas het graag aan totdat je helemaal tevreden bent met het resultaat.

Ik ben bekend met alle vormen van Engels en herken de belangrijke verschillen in grammatica, spelling, gebruik en interpunctie.