Ik geef feedback en lees sensitiviteit van je boek
Vertaler, creatief schrijver en engineer
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Ik ben een enthousiaste lezer en schrijver van allerlei soorten literatuur, van fictie tot non-fictie. Ik volg ook booktok, bookstagram en de uitgeverswereld nauwgezet. Als creatieve schrijfcoach is het voor mij vanzelfsprekend om feedback te geven op een constructieve maar vriendelijke manier.
Ik werk al meer dan 10 jaar als vertaler, corrector en content schrijver. Boeken lezen en beoordelen is mijn favoriete hobby al langer dan dat. Nu is het tijd om die twee te combineren en mijn diensten aan te bieden als beta lezer.
NEEM EERST CONTACT MET ME OP! Zo kan ik je een prijs geven op basis van je woordenaantal (1500 woorden kost tussen de 5 en 10 dollar).
Als beta lezer geef ik je mijn mening als lezer, maar bied ik ook feedback vanuit het verhaal's structurele en technische perspectief. Je kunt me ook specifieke vragen of thema's geven die ik in gedachten moet houden tijdens het beta lezen van je boek. Naast beta lezen werk ik ook als sensitivity reader indien gewenst.
Deze dienst omvat geen proofreading, maar ik markeer alle typos en grammaticale fouten die ik vind als je het line-by-line pakket koopt. Ik help je ook graag als alpha lezer of geef opmerkingen voor onafgewerkte projecten en manuscripten.
Taal:
Engels
•
Fins
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat voor soort boeken lees je graag?
Ik lees veel literaire fictie, fantasy, sci-fi en romance, maar ook allerlei soorten non-fictie boeken (ik leer graag nieuwe dingen). Ik ben ook lid van verschillende boekclubs, dus ik ben gewend om boeken uit genres te lezen en te waarderen die ik zelf niet zou lezen. Kortom, ik lees alles!
Wat voor soort sensitiviteitslezing doe je?
Als daarom gevraagd wordt, geef ik feedback op het boek en de verhaallijn, personages en thema's vanuit mijn eigen identiteit. Ik ben een sensitiviteitslezer voor LGBTQ, specifieker asexueel, non-binair, bi/lesbisch. Ik ben ook sensitiviteitslezer voor chronische ziekten (fibromyalgie en ME/CFS).
