Ik corrigeer je Finse boek

Ik ben een native Finse spreker die al meer dan 10 jaar vertalings- en proefleesdiensten aanbiedt. Ik ben ook schrijver en creatief schrijfcoach (Sanataideohjaaja) die dol is op het lezen van allerlei fictie en non-fictie in het Fins.

Vraag om een op maat gemaakte offerte! Ik raad aan om een op maat gemaakte offerte te vragen, omdat een offerte voor jouw specifieke woordenaantal goedkoper is. Mijn prijzen zijn momenteel 900 woorden proeflezen voor $5.

Voor Finse schrijvers: Moikka! Neem gerust contact op in het Fins en krijg een kleine korting op het proeflezen.

Mijn proefleesdienst voor jouw boek omvat het controleren van woord- en zinsstructuur, het corrigeren van spelling- en grammaticafouten, het geven van suggesties om de taal natuurlijker of beter te laten klinken en het wijzen op andere opvallende zaken zoals plotgaten, lokalisatieproblemen en opmaakfouten. Ik kan ook mijn sensitiviteit of beta-leesdienst met een mooie korting aanbieden.

Ik heb vooral kinderboeken proefgelezen, maar ik help ook graag met het proeflezen van langere boekprojecten (vraag om een op maat gemaakte offerte voor korting op langere boeken).

Ik raad aan eerst contact met mij op te nemen, zodat ik kan vertellen of ik de beste match ben voor jouw project. Voel je vrij om meer te vragen en je project te introduceren :)