Ik neem Bulgaarse vrouwelijke voice-over op


Over deze dienst
Automatische vertaling
Hoi, ik ben Victoria - een professionele Bulgaarse vrouwelijke voice-over artiest die kwaliteitsaudio levert voor:
- Reclames & advertenties (TV/radio/online/social/audioboeken/middelen)
- E-learning & bedrijfstrainingen (cursussen, onboarding, tutorials)
- Video's (merk, product, interne communicatie)
Wat je ontvangt:
- Schoon, bewerkt, professioneel audio (WAV of MP3)
- Duidelijke uitspraak, consistente pacing en een toon die bij jouw merk past
- Betrouwbare communicatie en levering op basis van de omvang van het project
- Optioneel: meerdere takes, revisies indien nodig en bestand splitsen + naamgeving
Op maat gemaakte aanbiedingen zijn welkom:
Als je project niet overeenkomt met het pakket, deel dan je wensen en deadline en ik stuur een op maat gemaakte aanbieding.
Maak kennis met Victoria M.
ICF Coach and Voice Over Artist
- Afkomstig uitBulgarije
- Lid sindsdec 2022
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering8 maanden
Talen
Bulgaars, Engels
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je mijn Bulgaarse script proeflezen en het natuurlijk laten klinken voordat je opneemt?
Zeker. Ik kan je Bulgaarse tekst proeflezen en verfijnen voor duidelijkheid en natuurlijke flow. Kleine aanpassingen zijn snel gedaan, grotere herschrijvingen kunnen als extra of via een custom offer worden toegevoegd.
Kun je mijn Engelse script vertalen naar het Bulgaars?
Ja. Ik bied vertaling van Engels naar Bulgaars + lokalisatie zodat het natuurlijk en professioneel klinkt. Stuur het script, doelgroep en toon.
Wat staat er in een revisie?
Revisies omvatten prestatieaanpassingen (toon, pacing, nadruk) met hetzelfde script. Scriptwijzigingen of toegevoegde regels vereisen een extra of aangepaste aanbieding.
Kun je de audio splitsen in meerdere bestanden en ze volgens mijn wensen benoemen?
Ja. Ik kan splitsen per module/slide/scène en jouw naamgevingsformat volgen (bijvoorbeeld 01_Intro, 02_Les1). Bestandsplitsing in grotere batches is beschikbaar als extra.
Wat is het verschil tussen Commercial Rights en Broadcast Rights — en wanneer heb ik ze nodig?
Commercial = marketing/promotioneel gebruik online (website, social media, YouTube, advertenties). Broadcast = tv/radio of broadcastnetwerken. Ze geven legaal gebruiksrecht. Zonder de juiste optie kan je gebruik buiten de licentie vallen en kunnen er geschillen ontstaan. Als je het niet zeker weet, stuur me dan een bericht en we bespreken het.
Hoe ga je om met de uitspraak van namen en/of merken?
Stuur een uitspraaknotitie, fonetische spelling of referentielink. Als iets onduidelijk is, bevestig ik dat voor ik opneem om retakes te voorkomen.
