Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak een gecertificeerde Russische naar Engelse vertaling voor USCIS
Gecertificeerde Russische naar Engels vertaler en WIX webdesigner
Tweetalige Russische-Engelse professional uit Raleigh, NC, met een geregistreerd US bedrijf (Antwort LLC). Ik lever gecertificeerde Russische naar Engels vertalingen die voldoen aan USCIS-vereisten (2...
Over deze dienst
Gecertificeerde Russische naar Engelse vertaling van geboorte- en huwelijksaktes, diploma’s, transcripties, volmachten en rechtbank- of immigratiedocumenten, met een ondertekend Certificaat van Vertaalnauwkeurigheid dat voldoet aan USCIS-vereisten (8 CFR 103.2(b)(3)). Ook geaccepteerd door de meeste universiteiten, DMV-kantoren en werkgevers.
Wat je krijgt:
- Volledige, woord-voor-woord vertaling die de originele lay-out behoudt (stempels, zegels en handtekeningen vermeld)
- Ondertekend en gedateerd certificaat van nauwkeurigheid bij elk document
- PDF klaar om in te dienen; bewerkbaar Word-bestand in Standaard en Premium
- Namen en data afgestemd op je paspoort of eerdere USCIS-gegevens
- Standaard levering: 24 uur; spoed mogelijk op aanvraag
Hoe het werkt: stuur een duidelijke foto of scan van het volledige document en vertel me voor wie het is (USCIS, school, DMV, rechtbank). Ik bevestig het aantal pagina’s en de prijs voordat ik begin.
Gevestigd in Raleigh, North Carolina. Geregistreerd US bedrijf (Antwort LLC).
Taal:
Russisch
•
Engels
Type document:
Overheidsdocumenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Accepteert USCIS deze vertaling?
Ja. Elk document wordt geleverd met een ondertekend en gedateerd Certificaat van Vertaalnauwkeurigheid dat voldoet aan USCIS-vereisten (8 CFR 103.2(b)(3)). Hetzelfde formaat wordt door de meeste universiteiten, DMV-kantoren, rechtbanken en werkgevers geaccepteerd.
Kan ik dezelfde dag (spoed) levering krijgen?
Ja, afhankelijk van de capaciteit. Stuur me een bericht voordat je bestelt met je document en deadline; spoed kost extra $15 per pagina bovenop de standaardprijs.
Notariseer je de vertaling?
Niet inbegrepen: USCIS vereist geen notariskopie, alleen een ondertekend certificaat van nauwkeurigheid. Als je school of instelling een genotariseerde kopie vraagt, stuur me dan een bericht en ik regel het voor een kleine extra vergoeding.
Vraagt USCIS dat de vertaling gelegaliseerd moet worden?
Nee. Volgens 8 CFR 103.2(b)(3) vraagt USCIS om een volledige vertaling in het Engels plus het ondertekende certificaat van nauwkeurigheid en bekwaamheid van de vertaler. Legaliseringsvermelding staat nergens in de regel. Elke pagina die ik lever, bevat dat certificaat zonder extra kosten.
Kan ik mijn eigen documenten vertalen en laten certificeren door jou?
Doe dat maar niet. USCIS kan een vertaling die door de aanvrager of petitioner is gecertificeerd, als onbetrouwbaar beschouwen omdat jij een belanghebbende bent. Ik vertaal het zelf en certificeer mijn eigen werk, waardoor het onafhankelijk blijft. Stuur het document en ik regel beide.
