Ik vertaal je boek naar het moedertaal Frans

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Frankrijk

Ik spreek Frans, Spaans, Portugees, Engels

Ik vertaal je boek of redactionele inhoud naar het moedertaal Frans

Master-gecertificeerde vertaler (Spaans/Portugees naar Moedertaal Frans). Ik vertaal niet alleen; ik pas cultuur & stijl aan. 🎓 MA in Vertalen & Interpretatie 🌍 Onderdompeling: 5 jaar in Brazilië, 1...

Lees meer

Over deze dienst

Ben je op zoek naar een professionele vertaling die de exacte toon, stijl en ziel van je tekst in het Frans vastlegt? Je bent op de juiste plek!

Ik heb een masterdiploma in Vertalen & Interpretatie. Ik ben een native Franse spreker met diepe culturele onderdompeling: 5 jaar in Brazilië gewoond en 1,5 jaar gereisd door Latijns-Amerika. Ik vertaal niet alleen woorden, ik pas culturele nuances, ritme en stijl aan.

Mijn referenties omvatten de volledige vertaling van 2 gepubliceerde boeken:

"Imagine onde você queria estar" door A. Lanari (Reizen & Avontuur)
"Las Raíces de la Desigualdad" door Y. Almonte (Sociaalwetenschappelijk Essay)

️ Wat ik aanbied:

Literaire & Redactionele Vertaling: Romans, essays, biografieën, reisboeken.
Humanities & Academische Content: Educatief materiaal, e-learning cursussen.
Lokalisatie & Transcreatie: Tekst perfect aanpassen voor de Franse markt.
Redactie & MTPE: Vertalingen polijsten voor een hoge kwaliteit menselijke touch.

Ik vertaal uitsluitend naar Frans (mijn moedertaal) om absolute professionele kwaliteit en foutloze grammatica te garanderen.

Neem vandaag nog contact met me op om je project te bespreken!

Lees meer