Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal Engels naar Sinhalees vertalen en vice versa
Vertaler, auteur, corrector, redacteur
Hallo, ik ben Vindy uit Sri Lanka. Ik ben professioneel vertaler, auteur en taalliefhebber. Ik heb samengewerkt met vooraanstaande Sri Lankaanse uitgevers en bestsellers uit het Engels naar het Singal...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Ayubowan! Welkom!
Ik ben een native speaker Sinhalees met een diepgaande kennis van de taal en cultuur. Ik heb meer dan 8 jaar vertaalervaring , waaronder 16 vertaalde boeken van het Engels naar het Sinhalees. Daarnaast ben ik een ervaren corrector en redacteur , waardoor ik ervoor zorg dat uw vertaalde tekst accuraat en foutloos is. Ik ben de perfecte oplossing voor al uw vertaalbehoeften naar het Sinhalees!
Mijn diensten:
- Vertalingen van Sinhalese-Engelse taalparen
- Weblokalisatie
- App-lokalisatie
- Vertalingsevaluaties
- Ondertitels
- Transcripties
- Transcreatie (het creatief vertalen van reclame-, marketing- en brandingmaterialen)
- Vertaling van juridische documenten en certificaten
Aanvullende diensten:
- Singlish-vertalingen (Singalese woorden geschreven in Engelse letters) voor mensen die Sinhala kunnen verstaan, maar de taal niet kunnen lezen.
U kunt het volgende verwachten:
- Nauwkeurige vertaling van uw tekst van het Singalees naar het Engels of omgekeerd.
- Pas uw tekst aan uw doelgroep aan.
- Grondig proeflezen om de juiste grammatica, interpunctie en een natuurlijke schrijfstijl te garanderen.
- 100% tevredenheidsgarantie en de beste prijs-kwaliteitverhouding.
Plaats dus nu uw bestelling en laat mij u helpen effectief met uw publiek te communiceren!
Taal:
Engels
•
Singalees
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
TravelLine
Travel & Tourism Agency
Proudly contributing to the Travelline website, I collaborated as a valued translator. My role empowered global accessibility by accurately conveying content, fostering inclusive engagement for diverse audiences and enhancing the website's cross-cult
feb 2023
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je ook naar het Engels?
Ja, ik vertaal van Sinhalees naar het Engels
Gebruik je Google Translate?
U hoeft zich geen zorgen te maken over automatische vertalingen, ik doe alles handmatig.
Reviews
141 reviews van deze dienst
| (135) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
R 
richard_etpl
Singapore
Lopende samenwerking101% trust in her competence and professionalism. Subject matter knowledge is exceptional. Education qualifications fully meet the requirements for demanding translations and of clients' expectations. When the oppotunities arise again, we will certainly engage her services for the peace of mind.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
V 
Reactie van de freelancer
Nuttig?C canvahiss
Duitsland
Was very professional and great way of work here.
US$ 50-US$ 100
Prijs
12 dagen
Looptijd
V Reactie van de freelancer
Nuttig?S sahan_solo
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingGreat job and efficient
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
V Reactie van de freelancer
Nuttig?A ankitbhayani7
India
Good experience.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
V Reactie van de freelancer
Nuttig?H harry_1858
Nederland
Vindy delivered high-quality work and was very prompt and helpful in our communication.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
V Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
141 reviews van deze dienst
| (135) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
R richard_etpl
Singapore
Lopende samenwerking101% trust in her competence and professionalism. Subject matter knowledge is exceptional. Education qualifications fully meet the requirements for demanding translations and of clients' expectations. When the oppotunities arise again, we will certainly engage her services for the peace of mind.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
V Reactie van de freelancer
Nuttig?C canvahiss
Duitsland
Was very professional and great way of work here.
US$ 50-US$ 100
Prijs
12 dagen
Looptijd
V Reactie van de freelancer
Nuttig?S sahan_solo
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingGreat job and efficient
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
V Reactie van de freelancer
Nuttig?A ankitbhayani7
India
Good experience.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
V Reactie van de freelancer
Nuttig?H harry_1858
Nederland
Vindy delivered high-quality work and was very prompt and helpful in our communication.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
V Reactie van de freelancer
Nuttig?
