Ik vertaal van Noors naar Duits

Vertalingsdiensten zijn overal beschikbaar voor een prikkie. Daarnaast zijn er veel machine vertaaloplossingen beschikbaar. Waarom zou je investeren in een vertaling van hoge kwaliteit?

Het punt is: Het is niet genoeg om je Noorse content foutloos naar het Duits te vertalen als je wilt dat je websitebezoekers betalende klanten worden.

Een belangrijk onderdeel om je doelen op de Duitse markt te bereiken, is het aanspreken van je publiek. Het hebben van de juiste toon in je vertaling is cruciaal om dit doel te bereiken.

Dat kunnen machines nog niet. En nee, je vriend die een jaar in Duitsland heeft gewoond, kan dat ook niet ;)

Waarom zou je voor mij kiezen?

• Omdat ik in Duitsland ben opgegroeid, weet ik hoe ik met een Duits publiek moet spreken.
• Met mijn studie Scandinavistiek heb ik een diepgaande kennis van beide culturen.
• Ik gebruik geen enkele machine vertaaltool.
• Online marketing is voor mij niets nieuws. Ik vertaal je tekst op een manier die perfect past binnen je marketingstrategie.
• Ik ben niet alleen een vertaler, maar ook een gepassioneerde schrijver. Je lezers zullen niet merken dat ze een vertaling lezen; in plaats daarvan zullen ze het gevoel hebben dat het speciaal voor hen geschreven is.



Stuur me nu een bericht om je project te bespreken! :)