Ik vertaal een tekst van Deens naar Duits

Vertaaldiensten zijn tegenwoordig overal verkrijgbaar voor een kleine vergoeding. Daarnaast zijn er talloze machinevertaaloplossingen op de markt. Waarom zou u dan investeren in een vertaling van topkwaliteit?

Het punt is: het is niet voldoende om al uw Deense content vlekkeloos naar het Duits over te zetten als u wilt dat bezoekers van uw website betalende klanten worden.

Een sleutelelement om uw doel op de Duitse markt te bereiken, is het raken en begrijpen van uw doelgroep. De juiste toon in uw vertaling is absoluut cruciaal.

Dat is iets wat machines nog niet kunnen. En nee, een oude vriend die een jaar in Duitsland heeft gewoond, kan het ook niet ;)

Waarom ben ik voor u de juiste keuze?

• Omdat ik in Duitsland ben opgegroeid, weet ik hoe ik een Duits publiek moet toespreken.
• Omdat ik Scandinavische studies heb gestudeerd, heb ik een diepgaande kennis van beide culturen.
• Online marketing is voor mij niets nieuws. Ik vertaal uw tekst zodat deze past bij uw marketingstrategie.
• Uw lezers weten niet dat ze een vertaling lezen. In plaats daarvan hebben ze het gevoel dat de vertaling speciaal voor hen is geschreven.

Stuur mij nu een bericht, dan kunnen we uw project bespreken!