Ik vertaal uw documenten zorgvuldig, lees ze na en schrijf artikelen

Sommige informatie is automatisch vertaald.
5,0
5,0

Argentinië

Ik spreek Engels, Spaans, Italiaans, Frans

30 bestellingen voltooid

Sociaal antropoloog

Professor sociale antropologie en taalcoach. Momenteel volg ik een postdoctorale cursus over IA vanuit het perspectief van de geesteswetenschappen. Belangrijkste vaardigheden: communicatie en organis...
Over deze dienst
Hallo, ik ben een sociaal antropoloog en ik werk al meer dan 15 jaar aan vertalingen. Ik heb brede ervaring met multicultural teams en ik ben gepassioneerd door leren en begrijpen van verschillende culturen. Ik heb de wereld rondgereisd en ook in het buitenland gewoond.
Ik ben gespecialiseerd in het vertalen en redigeren van wetenschappelijke publicaties. Ik vind dat vertaalwerk niet alleen inhoudt dat je een tekst in een andere taal schrijft, maar vooral dat je de betekenis op een manier overbrengt dat de ideeën die overgebracht moeten worden, duidelijk worden begrepen door het lezerspubliek waarvan de moedertaal anders is dan die van de oorspronkelijke auteur. Daarom doe ik mijn uiterste best om de gedachten en ideeën van mijn klant volledig te interpreteren, zodat ze op de best mogelijke manier worden gepresenteerd aan hun lezers.

Ik vertaal onder andere: 
  • Wetenschappelijke artikelen (Medische Wetenschappen en gezondheidsgerelateerde onderwerpen)
  • Wetenschappelijke artikelen (Sociale Wetenschappen)
  • Artikelen
  • Websites
  • Documenten over klinische onderzoeken
  • Voorstellen
  • Rapporten
  • Handleidingen voor procedures
  • Boek hoofdstukken en boeken

Taal:

Engels

Spaans

•

Spaans

•

Engels

Italiaans

•

Engels

Type document:

Algemeen / gesprek

Branche-expertise:

Medische en levenswetenschappen

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Klanten waar ik mee heb gewerkt
blueHOMES

blueHOMES

Residential Real Estate

Writing articles about property purchase and advice for expats in Argentina

apr 2022-sep 2022

Mijn portfolio

Reviews

12 reviews van deze dienst
5,0

(12)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • C

    cweb21

    DE

    Duitsland

    5

    Woohoo! Thank you so much for your wonderful work. It's always fantastic and 100% professional. Curtsy and bow low - Thank you - Merci - Gracias

    US$ 50

    Prijs

    9 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • C

    cweb21

    DE

    Duitsland

    5

    Such a great experience working with experts. 100% professional and 100% convincing!

    US$ 50

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • C

    cweb21

    DE

    Duitsland

    5

    Juhuuu, a wonderful work! 100% professional and 100% recommendable! Gimme more of it!!! Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    US$ 50

    Prijs

    8 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • C

    cweb21

    DE

    Duitsland

    5

    Formal curtsy and bow low to your talent and skills. 100% recommended and 100% professional! Thank you very much! - Danke schön! - merci beaucoup - Muchas gracias! :)

    US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • C

    cweb21

    DE

    Duitsland

    5

    WOW - what an amazing work! Very friendly contact and 100% recommended and 100% professional! Thank you very much - Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    US$ 50

    Prijs

    2 weken geleden

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
Reviews

12 reviews van deze dienst
5,0

(12)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • C

    cweb21

    DE

    Duitsland

    5

    Woohoo! Thank you so much for your wonderful work. It's always fantastic and 100% professional. Curtsy and bow low - Thank you - Merci - Gracias

    US$ 50

    Prijs

    9 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • C

    cweb21

    DE

    Duitsland

    5

    Such a great experience working with experts. 100% professional and 100% convincing!

    US$ 50

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • C

    cweb21

    DE

    Duitsland

    5

    Juhuuu, a wonderful work! 100% professional and 100% recommendable! Gimme more of it!!! Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    US$ 50

    Prijs

    8 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • C

    cweb21

    DE

    Duitsland

    5

    Formal curtsy and bow low to your talent and skills. 100% recommended and 100% professional! Thank you very much! - Danke schön! - merci beaucoup - Muchas gracias! :)

    US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • C

    cweb21

    DE

    Duitsland

    5

    WOW - what an amazing work! Very friendly contact and 100% recommended and 100% professional! Thank you very much - Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    US$ 50

    Prijs

    2 weken geleden

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee