Ik zal anime en series vertalen en lokaliseren


Over deze dienst
Automatische vertaling
Welkom! Ben jij op zoek naar professionele stemacteurs, vertaling en lokalisatie voor jouw anime, series of video-projecten? Je bent op de juiste plek!
Ik lever hoogwaardige Engelse naar Braziliaanse Portugese vertaling en dynamische voice-over-diensten die zijn afgestemd op het tot leven brengen van personages en scripts.
Wat ik aanbied:
- Professionele stemactering & dubbing (jeugd/volwassenen bereik)
- Nauwkeurige scriptvertaling & culturele lokalisatie
- Ondertiteling & schone audio-productie
Of het nu gaat om een intense anime-scene, een regels uit een personage, of een boeiend mediaproject, ik lever strak geluid en natuurlijke zinsbouw. Laten we samenwerken om jouw project te laten opvallen! Stuur me een bericht als je vragen hebt.
Maak kennis met Victor S.
Voice Actor, Translator and Subtitler for Anime and Series
- Afkomstig uitBrazilië
- Lid sindsnov 2026
Talen
Portugees, Engels
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsformaten leveren jullie?
Ik lever gewoonlijk hoogwaardige MP3- of ongecomprimeerde WAV-bestanden, afhankelijk van jouw pakket of extra opties.
Kun je de audio synchroniseren met mijn video of animatie?
Ja! Je kunt de extra optie "Timed Audio Sync" kiezen of aangepaste synchronisatie voor jouw anime- of series-project aanvragen.
Kun je leuke, schreeuwende of dramatische anime-stemmen doen?
Ja, absoluut! Of het nu een intense gevechtskreet, een dramatic monoloog of een informele toon is, ik pas mijn stem aan de stemming van jouw personage aan.
Moet ik de vertaalde tekst leveren, of kun jij het voor mij vertalen?
Ik kan beide! Als je alleen het Engelse script hebt, behandel ik de vertaling en lokalisatie naar Braziliaanse Portugese als onderdeel van de dienst.

