Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw srt-bestand in het Engels en Spaans repareren en bewerken
Video editor en ondertitel maker
Hoi! Ik ben Igvys, een tweetalige Video Editor & Subtitler die Engels ↔ Spaans spreekt, met meer dan 10 jaar ervaring. Ik ben gespecialiseerd in ondertitels, captions, videobewerking en visuele conten...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Heb je een SRT-bestand dat wat reparatie kan gebruiken?
Ik bewerk en proeflees jouw Engelse / Spaanse SRT-bestand vanaf $5!
Veelvoorkomende problemen die je misschien wilt oplossen in je SRT-bestand:
- Overlappende ondertitels
- Niet-gesynchroniseerde ondertitels
- Spelfouten
- Grammaticale fouten
- Puntfouten
- Capitalisatie fouten
- Factchecken
- Typo's
- Machinevertaling
Wat je van mijn service ontvangt:
- Een foutloos SRT-bestand
- Perfect gesynchroniseerde ondertitels
- Hoogwaardige ondertitels die voldoen aan professionele normen
- Perfecte grammatica en spelling
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken, dus neem gerust contact met me op en laten we praten over jouw spannende project!
Taal:
Engels
•
Spaans
Type content:
Film-/tv-scripts
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je nodig om te beginnen?
Ik heb je SRT-bestand en de bijbehorende video nodig.
Ik wil enkele specifieke problemen in mijn SRT-bestand oplossen die niet worden genoemd in je Gig, kun je me nog steeds helpen?
Zeker! Stuur me een bericht met je specifieke wensen, zodat we ze van tevoren kunnen bespreken.
Werk je ook met video's van meer dan 20 minuten?
Ja! Neem contact met me op en ik stuur je een aangepaste offerte.
Reviews
33 reviews van deze dienst
| (32) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
R ravisteve
Canada
The seller delivered the SRT file on time and exactly as needed. Clear communication throughout and very easy to work with. Followed instructions well, and the final result required no revisions. Would definitely hire this seller again for similar work.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?M 
mrsdhrobinson
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingI’m ordering again!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M mrsdhrobinson
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingFirst try and its right! I will be rebooking!
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?K kantine
Duitsland
Excellent, thank you!
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?C cohewlett
Canada
Igvys did an amazing job with the Spanish translation and subtitles for my project. Everything was accurate, well-timed, and really helped bring the film to life for Spanish-speaking audiences. They were easy to work with, met the deadline, and kept me updated throughout. I’d happily work with Igvys...
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
33 reviews van deze dienst
| (32) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
R ravisteve
Canada
The seller delivered the SRT file on time and exactly as needed. Clear communication throughout and very easy to work with. Followed instructions well, and the final result required no revisions. Would definitely hire this seller again for similar work.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?M mrsdhrobinson
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingI’m ordering again!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M mrsdhrobinson
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingFirst try and its right! I will be rebooking!
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?K kantine
Duitsland
Excellent, thank you!
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?C cohewlett
Canada
Igvys did an amazing job with the Spanish translation and subtitles for my project. Everything was accurate, well-timed, and really helped bring the film to life for Spanish-speaking audiences. They were easy to work with, met the deadline, and kept me updated throughout. I’d happily work with Igvys...
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
