Ik zal Arabische en Engelse srt-ondertitels of bijschriften vertalen en toevoegen aan je video

Ik ben Mohammed, een Arabische ondertitelaar met meer dan 6 jaar ervaring.

Ik heb samengewerkt met een groot aantal bedrijven, bij de VN aangesloten organisaties, overheidsinstanties en merken en heb meer dan 1.000.000 woorden vertaald.

Ik bied ondertiteling, bijschriften en transcriptiediensten tussen het Arabisch en het Engels voor materiaal variërend van:

• YouTube-video's

• Films en tv-programma's

• Nieuwe rapporten en aankondigingen

• Interviews

• telefoongesprekken

• Uitleg

• Reclames en promo's

• Elke vorm van visuele of audio-inhoud

Ik kan een nauwkeurige, foutloze, originele en creatieve vertaling beloven die bij uw publiek aanslaat en die snel wordt geleverd

De ondertitels kunnen worden aangepast aan platformspecifieke stijlhandleidingen, zoals Netflix en Disney Plus, en aan technische specificaties zoals lettertype, spatie, grootte, achtergrondkleur, etc.

Inbegrepen bij uw aankoop:

• Tijdcodering

• Optie voor bezorging binnen 4 uur (2 minuten)

De Arabische variant die hier wordt aangeboden is Standaard Arabisch (de meest voorkomende Arabische vorm). Neem rechtstreeks contact met mij op voor andere dialecten.