Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak sdh-ondertitels of gesloten bijschriften voor je video
Vovka Slovesnyy
Vetted Pro
Top Rated
Gescreend door Fiverr Pro
Vovka Slovesnyy is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Over deze dienst
Automatische vertaling
Welkom bij mijn SDH en CC ondertitelservice!
Houd er rekening mee dat ik MAX. 180 minuten per dag! aanbied
KIES ALSTUBLIEFT HET JUISTE PAKKET:
1. Basis: Ik maak SDH of CC in de taal van de video
2. Standaard: Ik maak SDH of CC in het Russisch of Engels (vertaling van de video)
3. Premium: Ik maak SDH of CC in het Russisch en Engels (vertaling en transcriptie van de video)
Daarna moet je mij het volgende sturen:
- Je bestand (MP4, MOV, WMV, of gewoon een link naar YouTube)
- Technische vereisten (aantal regels, tekens, enzovoort).
Wanneer de opdracht klaar is, ontvang je een van de volgende:
- SRT-bestand dat je aan je YouTube-video kunt toevoegen of gebruiken met je bestand
- Video met ondertitels
Je kunt altijd contact met mij opnemen en ik maak een unieke maatwerk aanbieding voor jouw project!
Maak kennis met Vovka Slovesnyy
Vovka Slovesnyy
Vetted Pro
Your personal translator and video editor
Top Rated
Vovka Slovesnyy maakt deel uit van de Fiverr Pro-catalogus en is zorgvuldig uitgekozen door het Fiverr Pro-team vanwege zijn of haar vaardigheden en expertise.
Gescreend voor
Lokalisatie
Ondertitelingen
Schrijfadvies
Vertaling
- Afkomstig uitTurkije
- Lid sindsjun 2014
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste leveringongeveer 23 minuten
Talen
Russisch, Engels, Spaans, Oekraïens
Welcome to my profile!
In 2014, I joined Fiverr to offer professional translation services in English and Russian.
I am a native Russian speaker (35+ years in Moscow) and I hold a Master of Arts degree in Spanish and English. I graduated with honors in 2009.
I worked in Uganda, Turkey, Thailand, Russia, and several other countries, and I am open to all cultures and nations.
I have a huge experience in the field of Russian and English philology.
I offer flexible prices and tailored approaches.
Hire me and unleash the power of the best Russian translator.
Automatische vertaling
Mijn klanten zijn onder meer
LVMH
Textiles, Apparel & Luxury Goods
Seagate
Internet Software & Services
Hotpoint
Home & kitchen Stores
Peter Nitz
Cartoon Network
Hotels, Restaurants & Leisure
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je voldoen aan specifieke eisen voor SDH?
Ja, ik werk samen met Netflix, Disney, Amazon en andere videoplatforms. Stuur me gewoon je eisen, en ik doe de rest!
Maak je ondertitels voor mensen met gehoorproblemen?
Ja, dat wordt meestal SDH genoemd. SDH staat voor ondertitels voor doven en slechthorenden
Werk je met films of lange video's?
Ja, ik maak SDH en CC voor Netflix-series, diverse films en kunstfestivals.
Kun je ondertitels hardcoden (branden)?
Ja, zeker! Het is gratis inbegrepen bij alle pakketten.
