Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw app in het Russisch lokaliseren en vertalen
Vetted Pro
5,0
5,0
Turkije
Ik spreek Russisch, Engels, Spaans, Oekraïens
7.500 bestellingen voltooid
Uw persoonlijke vertaler en video-editor
Welkom op mijn profiel! In 2014 ben ik bij Fiverr gaan werken om professionele vertaaldiensten in het Engels en Russisch aan te bieden. Ik ben een native speaker Russisch (meer dan 35 jaar in Moskou) ...
Gescreend door Fiverr Pro
Vovka Slovesnyy is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Lokalisatie
Ondertitelingen
Schrijfadvies
Vertaling
Over deze dienst
Vetted Pro
Allereerst wil ik je bedanken voor het bekijken van mijn gig!
Ik bied professionele lokalisatie- en app-testdiensten aan in het Russisch en Engels .
Ik werk met Gem Space, MapMyFitness, Knox en andere app-ontwikkelaars.
Het grootste probleem is dat mensen soms liever blinde vertalingen bestellen zonder de inhoud van je app te controleren. Dit kan al snel resulteren in slechte vertalingen en een ondermaatse gebruikerservaring.
Sinds 2009 verzorg ik professionele vertaaldiensten in het Russisch en Engels en ik ken mijn werk goed.
Het proces van uw app-lokalisatie verloopt als volgt:
- Controleer uw app om een idee te krijgen
- De inhoud vertalen en proeflezen
- Test uw app in het Russisch om de inhoud aan te passen aan het publiek en fouten te voorkomen
Indien gewenst kan ik uw app ook uitgebreid testen onder reële omstandigheden.
Laat het me weten als je vragen hebt. Laten we aan jouw app werken!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Peter Nitz
Translation of the website and a full set of master classes.
apr 2020
LVMH
Textiles, Apparel & Luxury Goods
Full range of video translation services.
sep 2021
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waarom zou ik voor dit gig kiezen?
Als u uw gebruikers wilt aanspreken en een prettige gebruikerservaring voor hen wilt creëren, kan ik u als native speaker daarbij helpen.
Kunt u met mijn feedback aan de slag?
Ja, als u feedback van gebruikers heeft, kunnen we de inhoud eenvoudig aanpassen.
Ben je een moedertaalspreker?
Ja, ik heb 35 jaar van mijn leven in Moskou doorgebracht. Bovendien is het zeldzaam om nu een native speaker te vinden met een diploma met onderscheiding en een masterdiploma in vertalen.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C clozemaster4
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Vovka always goes above and beyond. Perfect work done in a very timely manner and extremely professional to work with. I look forward to working with Vovka more in the future!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
V 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C clozemaster4
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Vovka always goes above and beyond. Perfect work done in a very timely manner and extremely professional to work with. I look forward to working with Vovka more in the future!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
V Reactie van de freelancer
Nuttig?
