Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer je literaire werk
Lezen en leren
Ik ben een antropoloog gespecialiseerd in mythologie, literatuur, geschiedenis en culturele divulgatie uit Mexico. Ik heb vijf jaar artikelen geschreven op platforms zoals Hive, Blurt, WordPress en St...
Over deze dienst
Soms heeft een goed verhaal gewoon een deskundige blik nodig om de woorden beter te laten vloeien.
Ik bied stijlcorrectie in het Spaans voor literaire werken tot 20.000 woorden, altijd met respect voor jouw stem en de essentie van je werk.
Wat is inbegrepen bij de correctie?
- ️ Spelling en grammatica
- Punctuatie
- Overeenstemming en zinsopbouw
- Duidelijkheid en vloeiendheid van de tekst
- Verwijdering van herhalingen en redundantie
- Coherentie en samenhang
- Revisie van dialogen
- Verbetering van ritme en leesbaarheid
- Detectie van verwarrende of onnatuurlijke zinnen
️
Ik werk met verhalen, korte verhalen, korte romans, essays en compilaties, altijd met professionaliteit en vertrouwelijkheid, vooral als je werk bijna klaar is voor publicatie.
Jouw verhaal is van jou. Ik help je de woorden te verfijnen.
Heb je een manuscript dat een laatste review nodig heeft? Stuur me een bericht en vertel me over je project.
Taal:
Spaans
Type content:
Boek
•
Poëzie
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat gebeurt er als mijn project meer dan 20.000 woorden bevat?
Het kan worden opgesplitst in meerdere projecten of een aangepast budget worden vastgesteld op basis van de totale omvang van het manuscript.
Kun je teksten in andere talen reviseren?
Momenteel focus ik me alleen op het Spaans.
Hoe kan ik je het tekst sturen?
Bij voorkeur in Word (.docx) zodat ik de correcties kan uitvoeren en indien nodig opmerkingen of suggesties direct in het document kan plaatsen.
Garandeert de correctie dat mijn werk wordt geaccepteerd door een uitgeverij?
Nee. Stijlcorrectie verbetert de kwaliteit en presentatie van het manuscript, maar de acceptatie hangt af van elke uitgeverij, wedstrijd, oproep of platform.
Kan ik specifieke correcties aanvragen?
Natuurlijk! Als je speciale aandachtspunten hebt — bijvoorbeeld dialogen, narratief ritme, redundantie of duidelijkheid — kun je dat aangeven voordat ik begin, zodat ik er tijdens de review extra op let.
Kan ik je mijn werk onvolledig sturen?
Ik kan uitzonderingen maken, maar het is het beste om met een tekst te werken die al een relatief afgewerkte versie is. Zo kan de correctie consistenter worden uitgevoerd.
