Ik doe de ondertiteling voor social video's


Over deze dienst
Automatische vertaling
Hoi! Ik ben Viviana, een videospecialist en expert in visuele communicatie. Ik maak dynamische en gestileerde ondertitels voor verticale social videos.
Meer dan 80% van de gebruikers kijkt social videos zonder geluid. Zonder duidelijke en esthetische ondertitels scrollen de meeste mensen snel voorbij, waardoor je views en klanten verliest.
Ik garandeer nul fouten en maximale aandacht voor visuele details:
- Perfecte synchronisatie, foutloze grammatica en interpunctie.
- Dynamische, moderne stijl (Hormozi of minimalistisch) met keywords en emojis.
- Op maat gemaakte branding (lettertypes en kleurenpalet van jouw merk).
Ik lever de uiteindelijke video in hoge definitie met ingebakken ondertitels, klaar om direct te publiceren zonder extra instellingen.
Benodigd materiaal:
- Videobestand of downloadlink.
- Stijlvoorkeuren (kleuren, lettertypes).
- Woordenlijst met technische termen of eigennamen.
- Verhoog de retention van je video.
Bestel nu je pakket of chat met mij als je vragen hebt!
Maak kennis met Viviana Flora
Content Specialist, Carousels, Scripts, Video Editing
- Afkomstig uitItalië
- Lid sindsjul 2026
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering2 maanden
Talen
Italiaans, Engels
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Stuur ik een kant-en-klare video of SRT-bestand?
Ik lever direct het uiteindelijke videobestand (MP4) met ingebakken en gestileerde ondertitels, klaar om te publiceren zonder extra instellingen.
Kan ik de kleuren en lettertypes voor de ondertitels kiezen?
Absoluut. Als je al een bedrijfs-kleurenpalet of lettertypes hebt, integreer ik die naadloos.
Zijn de ondertitels automatisch of handmatig gemaakt?
Ik gebruik geavanceerde draftingshulpmiddelen, maar ik controleer en bewerk elk woord handmatig om grammaticale nauwkeurigheid en juiste interpunctie te garanderen.

