Ik review en polijst ai-vertaalde Chinese-Engelse content

Sommige informatie is automatisch vertaald.

China

Ik spreek Chinees, Engels

AI Vertaal Review Specialist

Ik help Chinese-Engelse en Engelse-Chinese content te reviewen en te polijsten zodat het duidelijker, natuurlijker en professioneler leest. Mijn focus ligt op productcontent, technische documenten, we...
Over deze dienst

Heb je Chinese-Engelse of Engelse-Chinese content die door AI of machinevertaling is vertaald, maar heb je een menselijke review nodig voordat je het met klanten gebruikt?


Ik help de vertaling te verbeteren zodat het duidelijker, natuurlijker en professioneler leest.


Ik kan reviewen:

- productbeschrijvingen

- website tekst

- technische of productdocumenten

- SOPs en gebruiksvriendelijke materialen

- door AI gegenereerde concepten


Mijn review richt zich op betekenis, terminologie, leesbaarheid, toon en consistentie. Ik zal niet zomaar alles blind herschrijven. Ik help de inhoud bruikbaarder te maken voor echte lezers.


Stuur vooraf het brontekst, vertaalde tekst, doelgroep en eventuele terminologie- of stijlvorkeuren voordat je bestelt.


Ik behandel geen juridische, medische, academische oneerlijkheid of zeer vertrouwelijke materialen.


Taal:

Engels

•

Chinees (vereenvoudigd)

Type document:

Gebruiksaanwijzingen

Branche-expertise:

Technologisch / technisch

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.