Ik zal schrijven en vertalen in de Silezische taal, jezyk slaski, slonsko godka
Ik schilder prachtige beelden met woorden.
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
De enige Silezische gig op Fiverr!
Ben je op zoek naar een Silezisch moedertaalspreker, die ook ervaring heeft in copywriting, vertaling en creatieve writing? Zoek niet verder! Ik gebruik mijn hele leven al ŚLŌNSKŎ GŎDKA (jezyk śląski), en nu is het tijd dat jij profiteert van mijn specialisatie.
Wat ik aanbied:
- Professionele Silezische vertalingen (van Pools, Engels, Duits, Tsjechisch, Russisch).
- Creatieve Silezische copywriting (blogposts, advertentieteksten, social media posts, e-mails, enz.)
- Lokalisatie - je teksten omzetten in content die magie doet onder native Silezischen.
Hopelijk wordt de Silezische taal binnenkort erkend door de Poolse staat, aangezien het een groep dialecten is die door ongeveer 600.000 mensen wordt gesproken (sommigen zeggen dat het werkelijke aantal zelfs 5 keer hoger kan zijn). Deze taal wordt veel gebruikt door bedrijven die hun marketing willen localiseren. Maar dat gebeurt vaak heel slecht. Tijd om dat te veranderen - kies een professional die nauwkeurig en met aandacht voor detail werkt.
Verover de markt in Opper-Silezië met ŚLŌNSKŎ GŎDKA! Voel je vrij om me een DM te sturen om je project in detail te bespreken.
Branche-expertise:
Marketingmedia
•
Educatie
•
Literatuur
Taal:
Engels
•
Pools
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Buki
An ongoing project focused on writing blog posts, affiliate articles, and landing pages. Topics covered include offline and online tutoring, education, and mentoring. I wrote over 600 articles for this client over the span of 5 years.
jan 2021
SkiWebShop.pl
I crafted over 200 SEO-friendly descriptions of over 400 words each for high-converting pages related to products, categories, and brands.
mei 2021-okt 2021
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke Silezische alfabet gebruik je?
De belangrijkste keuze is altijd "ślabikŏrzowy szrajbōnek", maar ik kan ook de diakritische tekens weglaten als je een meer "plain" versie wilt.
Waarom zou ik voor uw diensten kiezen?
Ik ben een Silezisch moedertaalspreker, en ik run al 4 jaar mijn eigen copywriting- en vertaalbedrijf. Ik ben ervan overtuigd dat ik de vaardigheden en kennis heb om de perfecte content voor jou te maken.
Gebruik je bronmateriaal tijdens je werk?
Natuurlijk. Ik heb toegang tot professionele woordenboeken, boeken en andere taalbronnen. Ik doe mijn best om de beste woorden te vinden die perfect aansluiten bij elk soort content.
3 reviews van deze dienst
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
P pantherprod

Verenigde Staten
Wadim was absolutely exceptional to work with. He has great communication, great personality, and he is down to work on anything you throw at him. I am completely ecstatic with the final product and it was even delivered to me early. I cannot recommend anyone more than him for this type of translating.
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
W 
Reactie van de freelancer
Nuttig?B bradb55

Verenigde Staten
Great communication and product!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
W 
Reactie van de freelancer
Nuttig?T 
trejder

Polen
Working with Wadim was at the highest possible level and his Silesian translation went way above and beyond expectations. From reading the first sentence you can clearly see that translator has a deep knowledge of this language and experience needed to use it. The delivered service is far, far, far beyond what automatic translators can offer you. Thank you.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
W 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
3 reviews van deze dienst
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
P pantherprod

Verenigde Staten
Wadim was absolutely exceptional to work with. He has great communication, great personality, and he is down to work on anything you throw at him. I am completely ecstatic with the final product and it was even delivered to me early. I cannot recommend anyone more than him for this type of translating.
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
W 
Reactie van de freelancer
Nuttig?B bradb55

Verenigde Staten
Great communication and product!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
W 
Reactie van de freelancer
Nuttig?T 
trejder

Polen
Working with Wadim was at the highest possible level and his Silesian translation went way above and beyond expectations. From reading the first sentence you can clearly see that translator has a deep knowledge of this language and experience needed to use it. The delivered service is far, far, far beyond what automatic translators can offer you. Thank you.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
W 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
