Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik beoordeel de kwaliteit van de Japanse taal als een native speaker
Over deze dienst
Klinkt je Japanse tekst onnatuurlijk of ongemakkelijk?
Ik ben een native Japanse spreker en ik zal je Japanse tekst zorgvuldig beoordelen om het natuurlijk, duidelijk en geschikt voor echt Japans gebruik te laten klinken.
Deze service is ideaal voor:
Leerlingen van Japans (JLPT, leerboeken, flashcards)
AI-gegenereerde Japanse content
Apps, websites of UI-tekst
E-mails, berichten of korte artikelen
Scripts of ondertitels
Wat ik controleer:
Natuurlijke formuleringen door native speakers
Grammatica en gebruik van partikels
Onnatuurlijke of robotachtige uitdrukkingen
Toon (beleefd / informeel) consistentie
Woordkeuze passend bij het niveau en de context
Ik corrigeer niet alleen grammatica, ik focus op hoe Japans echt wordt gesproken en geschreven in het dagelijks leven.
Voel je vrij om me een bericht te sturen voordat je bestelt als je niet zeker weet welk pakket je moet kiezen.
Taal:
Japans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Documenten
Genre:
Educatie
•
Lifestyle
•
Reizen
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat voor soort Japanse teksten kun je beoordelen?
Ik kan leermaterialen, AI-gegenereerde teksten, apps, websites, e-mails, scripts en algemene Japanse teksten beoordelen.
Zal je alles herschrijven of alleen fouten aanwijzen?
Ik corrigeer onnatuurlijke delen en herschrijf ze in natuurlijke Japanse taal, terwijl ik je oorspronkelijke betekenis behoud.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
E embersinclair
Verenigde Staten
Yuka provided an exceptionally detailed and thoughtful evaluation. Her attention to pronunciation nuances and proactive follow-up to correct her own feedback showed real professionalism. Clear communication throughout and delivered ahead of schedule. Highly recommended for Japanese language work!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
E embersinclair
Verenigde Staten
Yuka provided an exceptionally detailed and thoughtful evaluation. Her attention to pronunciation nuances and proactive follow-up to correct her own feedback showed real professionalism. Clear communication throughout and delivered ahead of schedule. Highly recommended for Japanese language work!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
