Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik review en verbeter je chinese crypto en web3 localization
China Research en Localization Specialist voor Ecommerce en Web3
China-gebaseerde cross-border business professional sinds 2018. Ik begon in internationale B2B-verkoop, met communicatie met kopers, offertes, klantbezoeken, ondersteuning bij fabriek-audits en beurze...
Over deze dienst
Chinese Web3 copy kan technisch begrijpelijk zijn en toch ongemakkelijk, inconsistent of machine-verteld aanvoelen. Ik review vertalingen van Engels naar Vereenvoudigd Chinees voor natuurlijke formulering, nauwkeurigheid, toon en terminologie.
Mijn praktische kennis van CEXs, DEXs, DeFi, NFTs, airdrops, staking, liquiditeit, perpetual futures en blockchain nodes helpt me om copy te reviewen in de echte productcontext. De service is geschikt voor websites, apps, helpcentra, educatieve content en marketingmateriaal. Afhankelijk van het pakket ontvang je schone, gereviseerde tekst, tracked edits, redactie notities, consistentiecontroles, een samenvatting van issues en een terminologieglossarium.
Dit is localization QA van een bestaande vertaling. Het is geen investerings- of handelsadvies, tokenomics-advies, on-chain analyse, juridische/ compliance review of een belofte over marktresultaten. Vereenvoudigd Chinees is standaard inbegrepen; vraag vooraf of je vertaling vanaf nul nodig hebt of Traditional Chinese.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je vanaf nul?
Deze dienst is voor QA van een bestaande vertaling van Engels naar Vereenvoudigd Chinees. Vraag vooraf of je vertaling vanaf nul nodig hebt.
Geef je advies over investeringen of juridische zaken?
Nee. Deze service is alleen localization QA en bevat geen investerings-, handels-, juridische of compliance advies.
Kun je Traditional Chinese reviewen?
Vraag het eerst. Vereenvoudigd Chinees is standaard inbegrepen.
Hoe wordt het aantal woorden berekend?
Pakketwoordlimieten zijn gebaseerd op de Engelse brontekst. Als er geen Engelse brontekst wordt aangeleverd, neem dan contact met me op voordat je bestelt, zodat ik de scope kan bevestigen.
