Ik lokaliseer je Shopify homepage en collecties voor Duitsland

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Panagiotis V

Duitsland

Ik spreek Duits, Engels

DACH Shopify lanceerpakket EN naar DE copy die verkoopt

Ik lokaliseer marketingtekst EN↔DE voor DACH en schrijf Shopify producttekst die verkoopt. Sites, landingspagina’s, catalogi herschreven voor DE/AT/CH — geen letterlijke vertaling. Voor Shopify/Woo me...
Lees meer
Over deze dienst

Je homepage klinkt nog alsof het uit de VS komt. DACH-kopers merken dat op.


Ik lokaliseer je Shopify homepage, navigatie en collectiepagina's van het Engels naar het Duits zoals een DE / AT / CH shopper dat zou schrijven. Hero, value lines, blurbs, CTAs. Converteren, niet vertalen.


Voor wie dit is

Shopify-verkopers die een Duitse winkel openen en al producttekst hebben, of SKU's apart kopen. Wil je 15-30 SKU's + kaarten + concurrent snapshot in één bestelling? Koop de DACH Launch Pack.


Wat je krijgt

Homepage: hero, subhead, 3 value lines, primaire CTA

Collectie blurbs, per pakket tellen

Navigatie labels

Premium: 4 e-mail snippets, welkom, verlaten winkelwagen, post-aankoop, restock

Sheet: bron, DE, notities plus wijzigingsmemo


Wat ik nodig heb

Vergrendelde Engelse homepage en collectie URLs

Doel: DE, AT, CH, of gemengd. Sie of du

Een bezoekeractie: browse, abonneer, voeg toe aan winkelwagen

1-2 openbare DACH concurrent URLs


Wat ik niet zal doen

Algemene SaaS landingspagina's, advertenties of funnel sequences

Juridisch, medisch, GDPR, Impressum, AGB

Thema, secties of admin login

Rank- of conversiegaranties


Hoe we werken

Je bestelt het aantal pagina's. Ik lever de sheet. Twee revisies. Extra's: meer collecties, spoed.

Lees meer
localize your shopify homepage and collections for germany
Volledig scherm
localize your shopify homepage and collections for germany

Taal:

Engels

•

Duits

Type content:

Verkooppagina

•

Landingspagina

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio

Gerelateerde tags