Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal handmatig Engels naar Singalees nauwkeurig
Hard werken om kwaliteitsservice te bieden
Welkom!
Ik ben een professionele Engels ⇆ Sinhala vertaler met meer dan 5 jaar ervaring. Ik lever nauwkeurige en natuurlijke vertalingen voor boeken (onderwijs, koken, boeddhistische teksten, romans)...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Hoi,
Als je iemand zoekt die Engels naar Sinhala kan vertalen zonder gebruik te maken van GT, dan ben je hier aan het juiste adres.
Ik ben een afgestudeerde in biologische wetenschappen die momenteel bezig is met hogere studies. Ik ben een ervaren Engels-naar-Sinhala vertaler met meer dan 3 jaar ervaring.
Mijn moedertaal is Sinhala, en ik kan Engels aan omdat het mijn studietaal is.
- Verbeter je content met professionele Engelse/Sinhala ondertitels! Ik bied deskundige diensten aan voor het maken van nauwkeurige en getimede SRT-bestanden voor je video's. Of je nu ondertitels of vertalingen nodig hebt, ik help je graag. Verhoog je bereik en betrek een breder publiek met naadloze meertalige ondertitels die op jouw wensen zijn afgestemd.
WAAROM KIEST JE VOOR MIJ?
Moedertaalspreker Sinhala
100% handmatige vertaling.
Bestandsformaten Word, PDF, Excel, foto, etc. acceptabel.
Ik lever een kwaliteitsservice met 100% tevredenheid.
Snelle levering
Beschikbaarheid 24/7
Redelijke prijs
Neem contact met mij op voor meer informatie
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken!
Fijne dag!
Taal:
Engels
•
Singalees
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Entertainment en cultuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je Google Translate of andere software?
Nee. Alle vertalingen worden voor 100% handmatig gedaan om nauwkeurigheid, natuurlijke flow en culturele relevantie te garanderen.
Kun je zowel van Engels naar Sinhala als Sinhala naar Engels vertalen?
Ja, ik bied beide richtingen van vertaling aan.
Wat voor soort inhoud vertaal je?
Ik vertaal documenten, artikelen, websites, academische content, zakelijke communicatie, productbeschrijvingen en ondertitels. Stuur me eerst je tekst als het zeer technisch is.
Houd je mijn documenten vertrouwelijk?
Absoluut. Alle bestanden en content worden strikt vertrouwelijk behandeld.
Bied je ook correctie aan?
Ja, alle vertalingen worden voorzien van proofreading om nauwkeurigheid en leesbaarheid te garanderen.
Reviews
30 reviews van deze dienst
| (28) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
Z zigijohn
India
Excellent work!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
W 
Reactie van de freelancer
Nuttig?D davislindav
Terugkerende klant
India
It was a pleasure collaborating with her; she is one of the finest translators.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?F 
futurr_einstein
Sri Lanka
I worked with Yashoda on a project with a very tight deadline, and she handled it exceptionally well. She clearly understood the requirements and delivered high-quality, accurate translation work. Due to a delay on my side, I couldn’t proceed as planned, but she was patient and immediately prioritized...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
W Reactie van de freelancer
Nuttig?J 
jessie98765
Terugkerende klant
Saoedi-Arabië
Always a pleasure working with Yashoda. I had a tight timeline for this transcript and she delivered quickly and accurately. Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
W Reactie van de freelancer
Nuttig?P pulathissiriwar
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
As always exceptional! It was some urgent work and she understood the task and delivered well before the timeline. Excellent!!!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
W Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
30 reviews van deze dienst
| (28) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
Z zigijohn
India
Excellent work!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
W Reactie van de freelancer
Nuttig?D davislindav
Terugkerende klant
India
It was a pleasure collaborating with her; she is one of the finest translators.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?F futurr_einstein
Sri Lanka
I worked with Yashoda on a project with a very tight deadline, and she handled it exceptionally well. She clearly understood the requirements and delivered high-quality, accurate translation work. Due to a delay on my side, I couldn’t proceed as planned, but she was patient and immediately prioritized...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
W Reactie van de freelancer
Nuttig?J jessie98765
Terugkerende klant
Saoedi-Arabië
Always a pleasure working with Yashoda. I had a tight timeline for this transcript and she delivered quickly and accurately. Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
W Reactie van de freelancer
Nuttig?P pulathissiriwar
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
As always exceptional! It was some urgent work and she understood the task and delivered well before the timeline. Excellent!!!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
W Reactie van de freelancer
Nuttig?
