Ik verzorg nauwkeurige Engelse naar Duitse vertaling door moedertaalspreker met proeflezen
Duitse vertaler en ontwerper van maatwerk WordPress-websites
Over deze dienst
Heb je een nauwkeurige vertaling van Engels naar Duits nodig die natuurlijk en professioneel leest?
Ik bied zorgvuldige vertalingen van Engels naar Duits met proofreading om je content duidelijk te laten communiceren met Duitssprekende doelgroepen.
Mijn diensten omvatten:
- Documenten, artikelen en blogposts
- Website- en landingspagina-inhoud
- Zakelijke en marketingmaterialen
- Productbeschrijvingen en e-commerce content
- E-mails, presentaties en algemene teksten
- Grammatica-, spelling- en leesbaarheidscontroles
Wat je kunt verwachten:
- Nauwkeurige betekenis en context
- Duidelijk, natuurlijk Duits taalgebruik
- Consistente terminologie en toon
- Zorgvuldig proofreading en kwaliteitscontroles
- Vertrouwelijke behandeling van je bestanden
- Betrouwbare communicatie en tijdige levering
Elk project wordt behandeld op basis van de inhoud, het doel en de doelgroep. Ik richt me op het leveren van gepolijste vertalingen die gemakkelijk te begrijpen zijn en klaar voor gebruik.
Neem contact met me op voordat je grote of zeer gespecialiseerde projecten bestelt, zodat we de scope, prijs en levertijd kunnen afstemmen.
Klaar om te beginnen? Stuur me je tekst en laten we je boodschap laten werken voor je Duitssprekende publiek!
Taal:
Engels
•
Duits
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten content kunt u vertalen?
Ik kan documenten, artikelen, websites, productbeschrijvingen, zakelijke materialen, e-mails, presentaties en andere algemene content vertalen van Engels naar Duits.
Neem je proeflezen op in je vertaalservice?
Ja. Mijn pakketten omvatten proofreading om grammatica, spelling, interpunctie, consistentie en leesbaarheid te controleren.
Kun je een groot document of website vertalen?
Ja. Neem contact met me op met het aantal woorden, bestand en deadline, zodat ik een passend op maat gemaakt aanbod kan doen.
Behoud je de oorspronkelijke betekenis en opmaak?
Ja. Ik streef ernaar de oorspronkelijke betekenis, toon en structuur te behouden, terwijl ik de Duitse tekst duidelijk en geschikt voor de beoogde doelgroep houd.
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Stuur me je Engelse tekst, je gewenste bestandsformaat, doelgroep en eventuele terminologie- of stijlgidsen. Vermeld je deadline als je die hebt.

