Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe Spaanse Duitse boekredactie, boekopmaak, proeflezen als een native editor
Vertaler
Ik ben Vanessa Werner, een vertaler en redacteur met een meertalige achtergrond. Opgegroeid in Hamburg, werd ik vanaf jonge leeftijd omringd door Duits en Engels, terwijl ik op school Spaans studeerde...
Over deze dienst
Is je boek klaar voor publicatie maar heeft het nog een zorgvuldige laatste controle nodig?
Ik bied professionele boekredactie, proeflezen en opmaak met een sterke focus op taal, consistentie en leesbaarheid.
Ik werk zorgvuldig aan elk manuscript, met aandacht voor grammatica, spelling, interpunctie, zinsopbouw, consistentie en leesbaarheid, terwijl ik jouw unieke stem behoud. Of je boek nu in Duits, Spaans of Engels is geschreven, ik zorg dat de uiteindelijke tekst natuurlijk en professioneel klinkt en niet vertaald of door een machine gegenereerd is.
Mijn diensten omvatten:
- Spaans boekredactie & proeflezen
- Duits boekredactie & proeflezen
- Engels proeflezen
- Grammatica, spelling & interpunctie
- Zinsstructuur en leesbaarheid
- Boekopmaak voor print & digitaal
- Laatste manuscript review
Ik werk met romans, memoires, non-fictie, ebooks, gidsen en andere boek- of documentprojecten. Elk manuscript krijgt persoonlijke aandacht en een zorgvuldige review.
Duits, Spaans of Engels. Ik behandel je woorden met zorg en respect.
Stuur me je manuscript en wensen, en laten we je boek polijsten, consistent maken en klaar voor publicatie.
Taal:
Engels
•
Duits
•
Spaans
Type content:
Documenten
•
Boek
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
