Ik corrigeer en bewerk je Nederlandse tekst als een native speaker
Natieve Nederlandse vertaler en SEO-copywriter
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Nederlandstalige proeflezer en SEO-specialist. Ik controleer jouw Nederlandse tekst op spelling, grammaticacorrecties, interpunctie, woordkeuze en flow, en leg uit wat ik heb aangepast en waarom.
Geschikt voor:
- Websites, landingspagina’s en webshops
- Marketingteksten, e-mails en nieuwsbrieven
- Vertaalde teksten die nog steeds vertaald voelen
- These, rapporten, cv’s en sollicitatiebrieven
- Amazon- en bol.com-aanbiedingen
Wat je krijgt:
- Aangepast bestand met tracked changes (Word) of een schone versie, jouw keuze
- Korte notitie met de belangrijkste issues die ik heb gevonden
- Consistente spelling (officiële Nederlandse spelling) en toon
- Op tijd geleverd
Pakketten:
Basic: tot 400 woorden. Standard: tot 1.600 woorden. Premium: tot 3.200 woorden, inclusief een SEO-check van titels, koppen en meta description.
Langer tekst? Stuur mij eerst een bericht voor een maatwerkoffer.
Taal:
Nederlands
•
Engels
Type content:
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Douglas
Perfumes
I help Douglas improve their Dutch translated product descriptions by providing them proof reading and improving them where needed keeping an eye on SEO
apr 2023
Volvo
Auto Manufacturers
Worked on the translation of several documents
apr 2023
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen proeflezen en bewerken?
Correcties verbeteren spelling, grammatica en interpunctie. Redigeren verhoogt ook de leesbaarheid en woordkeuze. Ik doe beide; laat me weten tot welke mate je wilt dat ik doorga.
Laat je zien wat je hebt veranderd?
Ja. Aangebrachte wijzigingen bij Word met track changes, of een korte overzicht van de wijzigingen voor andere formaten, zodat je elke correctie kunt zien en ervan kunt leren.
Kun je een vertaalde tekst proeflezen?
Ja, dat is de meest voorkomende klus. Ik zorg ervoor dat het leest alsof het in het Nederlands is geschreven, niet vertaald. PDF, Word, Google Docs en webpagina’s zijn allemaal geschikt.
Nederlands uit Nederland of uit België?
Nederlands zoals dat in Nederland wordt gebruikt, volgens de officiële spelling. Vlaams (België) op verzoek.
Schrijf je ook Nederlandse content?
Ja. Ik schrijf Nederlandse SEO-content (landingpagina’s, blogs, productomschrijvingen) en vertaal Nederlands naar Engels en Engels naar Nederlands. Kijk bij mijn andere gigs of stuur me een bericht.
41 reviews van deze dienst
| (40) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
S 
semmy_onetap

China
Lopende samenwerkingThank you, Wes, for the efficiency
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?H hidroxa

Zweden
Very good work
US$ 100-US$ 200
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?Y yasin_kastas88

Duitsland
Very fast delivery
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?W 
wn0rek

Polen
Lopende samenwerkingI’m very happy with this order! everything was done accurately, quickly and professionally. The text reads naturally, is well-structured and free of errors, and the seller was very responsive and easy to communicate with, open to my comments and suggestions. I definitely recommend this seller and will gladly come back with more projects.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?E elin_angstrom

Zweden
Lopende samenwerkingYour go to guy for translations in Dutch! Thank you Wes!
US$ 400-US$ 600
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
41 reviews van deze dienst
| (40) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
S 
semmy_onetap

China
Lopende samenwerkingThank you, Wes, for the efficiency
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?H hidroxa

Zweden
Very good work
US$ 100-US$ 200
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?Y yasin_kastas88

Duitsland
Very fast delivery
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?W 
wn0rek

Polen
Lopende samenwerkingI’m very happy with this order! everything was done accurately, quickly and professionally. The text reads naturally, is well-structured and free of errors, and the seller was very responsive and easy to communicate with, open to my comments and suggestions. I definitely recommend this seller and will gladly come back with more projects.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?E elin_angstrom

Zweden
Lopende samenwerkingYour go to guy for translations in Dutch! Thank you Wes!
US$ 400-US$ 600
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
