Ik vertaal elk document van het Nederlands naar het Engels en vice versa
Natieve Nederlandse vertaler en SEO-copywriter
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
hristinatanchev

Noord-Macedonië
Great experience working with Wes! He was professional, responsive, and delivered the translation on time despite the tight deadline. Communication was smooth throughout the project. Highly recommended!
zwhaler

Verenigde Staten
Brilliant! Excited to work on more projects together. Highly recommended for this translation. He is flexible, responsive and professional. Couldn't ask for more!
fabiostaiti

Duitsland
Working with Wes was a pleasure as always. The delivery was fast and the additional comments on the translation choices were very appreciated. I recommend the service. Thank you!
Over deze dienst
Natuurlijke Nederlandse vertaler met meer dan 1.400 voltooide opdrachten en een beoordeling van 4,9. Ik vertaal van Nederlands naar Engels en van Engels naar Nederlands zodat het resultaat leest alsof het in de doeltaal geschreven is: natuurlijk, nauwkeurig en in de juiste toon.
Wat ik vertaal:
- Websites, landingspagina’s en apps
- Productvermeldingen op Amazon en bol.com
- Marketingtekst, e-mails en nieuwsbrieven
- Juridische, HR- en zakelijke documenten
- Ondertitels, cv’s en persoonlijke brieven
Hoe ik werk:
- Elk woord vertaal ik zelf, als menselijk vertaler. Professionele vertaalsoftware gebruik ik alleen om terminologie bij grote projecten consistent te houden.
- Elke vertaling wordt tweemaal proefgelezen voordat hij wordt opgeleverd.
- Opmaak blijft intact: exports van Word, Excel, PowerPoint, PDF, CSV, Shopify en WordPress.
- Op tijd geleverd, meestal zelfs vroeger.
Pakketten:
Basic: tot 300 woorden. Standard: tot 1.000 woorden. Premium: tot 2.000 woorden.
Groot project, Spaans, of een terugkerende behoefte? Stuur me eerst een bericht en ik doe een maatwerkofferte met een volum tarief.
Klanten waarvoor ik heb gewerkt zijn onder meer Douglas, Volvo en Deliveroo.
Taal:
Nederlands
Engels
•
Engels
•
Nederlands
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Marketingmedia
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Douglas
Perfumes
I help Douglas improve their Dutch translated product descriptions by providing them proof reading and improving them where needed keeping an eye on SEO
apr 2023
Volvo
Auto Manufacturers
Worked on the translation of several documents
apr 2023
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen vertaal je?
Nederlands naar Engels en Engels naar Nederlands. Ik vertaal ook van Spaans naar Nederlands of Engels; stuur me eerst een bericht zodat ik de deadline kan bevestigen.
Maakt u gebruik van machinevertaling?
Nee. Ik vertaal elke tekst zelf. Voor grote projecten gebruik ik professionele vertaalsoftware (een CAT-tool) zodat termen consistent blijven; de vertaling zelf is van mij en wordt twee keer nagelezen.
Blijft mijn opmaak behouden?
Ja. Word, Excel, PowerPoint, PDF, CSV, ondertitelingbestanden, Shopify- en WordPress-exporten komen allemaal terug in dezelfde lay-out.
Mijn tekst is langer dan 2.000 woorden. Wat nu?
Stuur me het bestand en je deadline. Ik stuur een op maat gemaakte offerte met een volumekorting, meestal binnen een paar uur.
Brits of Amerikaans Engels?
Jij kiest. Als je niks zegt, gebruik ik Brits-Engels. Wil je het sneller? 24-uurs levering op Standard en Premium is mogelijk als extra.
457 reviews van deze dienst
| (446) | ||
| (9) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
H 
hristinatanchev

Noord-Macedonië
Great experience working with Wes! He was professional, responsive, and delivered the translation on time despite the tight deadline. Communication was smooth throughout the project. Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?Z 
zwhaler

Verenigde Staten
Lopende samenwerkingBrilliant! Excited to work on more projects together. Highly recommended for this translation. He is flexible, responsive and professional. Couldn't ask for more!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?F fabiostaiti

Duitsland
Lopende samenwerkingWorking with Wes was a pleasure as always. The delivery was fast and the additional comments on the translation choices were very appreciated. I recommend the service. Thank you!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?E elin_angstrom

Zweden
Lopende samenwerkingDone lots of work with Wes. Best dutch translator out there!
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M 
maciejmakowiak

Polen
Lopende samenwerkingEveything was just like it should be!
US$ 200-US$ 400
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
457 reviews van deze dienst
| (446) | ||
| (9) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
H 
hristinatanchev

Noord-Macedonië
Great experience working with Wes! He was professional, responsive, and delivered the translation on time despite the tight deadline. Communication was smooth throughout the project. Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?Z 
zwhaler

Verenigde Staten
Lopende samenwerkingBrilliant! Excited to work on more projects together. Highly recommended for this translation. He is flexible, responsive and professional. Couldn't ask for more!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?F fabiostaiti

Duitsland
Lopende samenwerkingWorking with Wes was a pleasure as always. The delivery was fast and the additional comments on the translation choices were very appreciated. I recommend the service. Thank you!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?E elin_angstrom

Zweden
Lopende samenwerkingDone lots of work with Wes. Best dutch translator out there!
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M 
maciejmakowiak

Polen
Lopende samenwerkingEveything was just like it should be!
US$ 200-US$ 400
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
