Ik corrigeer Japanse advertenties en kunstgerelateerde teksten

Ik heb meer dan 10 jaar ervaring met het proeflezen van tentoonstellingscatalogi, folders en kunstbeschrijvingen. Gespecialiseerd in kunstgerelateerde Japanse teksten, bied ik nauwkeurige en professionele proefleesdiensten voor een breed scala aan documenten.

Opmerking

Reikwijdte: Dekt typfouten, grammatica en inconsistenties in spelling en stijl. Content editing en fact-checking zijn niet inbegrepen.

Vertrouwelijkheid: Alle inhoud wordt strikt vertrouwelijk behandeld.

Disclaimer: De uiteindelijke goedkeuring ligt bij de klant. Ik ben niet aansprakelijk voor eventuele resterende fouten.

Graag ontvang ik een style guide indien beschikbaar, inclusief voorkeuren voor opmaak (lettertype, grootte, interpunctie, koppen) en taalconventies (kanji vs. hiragana, cijferformaten, kalendersstijl, citatieregels, afkortingen). Dit helpt om consistentie en professionaliteit te waarborgen.

Dank je wel dat je de tijd hebt genomen om tot hier te lezen.

Als je overweegt om iets te laten proeflezen, neem dan gerust contact met me op om het te bespreken. Ik ben flexibel met deadlines en prijzen, afhankelijk van de timing en de omvang van het werk.

Mijn specialisatie ligt in de kunst, maar ik sta open om ook teksten uit andere gebieden te bewerken, voor zover ik dat kan.