Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik redigeer, copyedit, proeflees je fictie- of non-fictieboek
Editor, Vertaler, Doelgroep Specialist
Hallo! Mijn naam is Mae en ik heb 15 jaar ervaring in redigeren en vertalen. Met meer dan 225 vijfsterrenrecensies hier op Fiverr weet ik dat een goede redacteur of vertaler jouw partner is bij het be...
Gescreend door Fiverr Pro
Mae W. is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Vertaling
Over deze dienst
Je hebt je hart en ziel in je manuscript gestoken. Laten we er samen iets moois van maken.
Schrijven is een eenzame reis, maar redigeren hoeft dat niet te zijn. Ik ben niet alleen hier om je fouten te "fixen"; ik wil je ondersteunen om je stem te versterken. Mijn doel is om jouw unieke stijl te behouden terwijl ik ervoor zorg dat je verhaal de best mogelijke versie wordt.
Wat je kunt verwachten van onze samenwerking: Door jou en je doelen voor je project te leren kennen, zorg ik dat je tekst authentiek aanvoelt. Zie mij als een frisse set professionele ogen die net zoveel geeft om je personages en boodschap als jij.
Mijn proces omvat:
- Flow & duidelijkheid: ervoor zorgen dat je ideeën soepel overgaan
- Toon & stem: je proza polijsten terwijl je stem behouden blijft op de pagina
- Gedetailleerde feedback: ondersteunende "marge notities" die uitleggen waarom ik bepaalde suggesties doe
- Grammatica & mechanica: een grondige controle op typfouten, zinsbouw en interpunctie
- Milestone leveringen: zodat je vroeg en vaak op de hoogte bent
Wat je ontvangt:
- Een tracked changes document: zie elke suggestie en uitlegcommentaar
- Een schone finale versie: je gepolijste manuscript, klaar voor de wereld
Laten we beginnen!
Taal:
Engels
Stijlgids:
MLA
•
Chicago Manual of Style (CMOS)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bewerk je alle genres?
Hoewel ik van een goed verhaal hou in elke vorm, ben ik gespecialiseerd in fictie, memoires, kinderboeken, kookboeken en non-fictie. Als je een zeer technische of academische tekst hebt, stuur me dan eerst een bericht zodat ik kan bevestigen dat ik de juiste partner ben voor jouw specifieke behoeften!
Verlies ik mijn unieke stem als je mijn boek redigeert?
Absoluut niet! Mijn doel is om je partner te zijn, niet je ghostwriter. Ik richt me op het verbeteren van jouw stijl, niet op het vervangen ervan. Ik gebruik de "Tracked Changes"-functie zodat je elke suggestie kunt zien en volledige creatieve controle over je werk behoudt.
Wat bedoel je met "ondersteunende feedback"?
Naast het corrigeren van typfouten laat ik "margeaantekeningen" achter waarin ik je beste zinnen aanmoedig of uitleg waarom een bepaalde verandering je pacing kan verbeteren. Ik wil dat je je empowered en geïnspireerd voelt om door te blijven schrijven, niet ontmoedigd door een zee van rood inkt.
Mag ik wat van je eerdere werk zien?
Natuurlijk! Ik heb een portfolio hier op Fiverr: www.Fiverr.com/users/whimea/portfolio Neem gerust contact op als je vragen hebt. Ik kan je enkele relevante voorbeelden sturen die aansluiten bij jouw project.
In welk bestandsformaat heb je het nodig?
Ik werk vooral met Microsoft Word (.doc of .docx) bestanden. Zo kan ik de "Tracked Changes" en "Comments" functies effectief gebruiken, zodat we naadloos kunnen samenwerken aan je manuscript. Als je een ander formaat hebt, stuur me dan een bericht en we brainstormen samen een oplossing!
Wat zijn milestone leveringen?
Deze aanpak deelt het project op in delen, zodat we nauw kunnen samenwerken, ervoor zorgen dat je 100% tevreden bent met de richting van de bewerking voordat we verder gaan, en je de investering in kleinere stappen kunt beheren. Milestone leveringen zijn beschikbaar voor projecten van 5.000 woorden of meer.
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jeanne_greene
Terugkerende klant
Frankrijk
Toujours un plaisir de travailler avec Mae
US$ 400-US$ 600
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?J jeanne_greene
Terugkerende klant
Frankrijk
Mae est une aide précieuse dans la relecture / editing et proofreading de mon projet de fiction. Ses notes et commentaires sont pertinent, amenés avec finesse et pédagogie dans un souci de collaboration et de respect de l'intention créative. Merci Mae !
US$ 200-US$ 400
Prijs
11 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jeanne_greene
Terugkerende klant
Frankrijk
Toujours un plaisir de travailler avec Mae
US$ 400-US$ 600
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?J jeanne_greene
Terugkerende klant
Frankrijk
Mae est une aide précieuse dans la relecture / editing et proofreading de mon projet de fiction. Ses notes et commentaires sont pertinent, amenés avec finesse et pédagogie dans un souci de collaboration et de respect de l'intention créative. Merci Mae !
US$ 200-US$ 400
Prijs
11 dagen
Looptijd
Nuttig?
