Ik corrigeer en verfijn je Chinese of Engelse content

Professioneel proeflezen. Efficiënte doorlooptijd. Duidelijke communicatie.

Ik help je je Chinese en Engelse content te verfijnen met aandacht voor nauwkeurigheid, duidelijkheid en jouw originele stem. Mijn achtergrond in bankwezen en organisatieontwikkeling in consumentenelektronica brengt een praktische zakelijke blik in elk project.

Ik werk aan:

Zakelijke e-mails en presentaties

Website teksten en productbeschrijvingen

CV’s en sollicitatiebrieven

Social media posts en artikelen

Elk pakket bevat spelling-, grammatica-, interpunctie- en consistentiecontroles. Standaard en Premium verbeteren ook de duidelijkheid en flow, terwijl Premium toneelconsistentie controleert.

Wat je kunt verwachten:

Op tijd leveren binnen de afgesproken scope

Professioneel en vertrouwelijk omgaan met je content

Een schoon einddocument en een versie met aangebrachte wijzigingen

Eén revisie binnen de oorspronkelijke scope

Stuur een bewerkbaar Word-document met je doelgroep en gewenste toon. Vertalingen en uitgebreide herschrijvingen worden apart geoffreerd. Voor gespecialiseerde content of dringende verzoeken, stuur me vooraf een bericht voordat je bestelt.