Ik vertaal, creëer en voeg ondertitels toe aan een video

W
will1539
W
will1539
Will

Level 1

4,9
4,9
Sommige informatie is automatisch vertaald.
translate, create and add subtitles to a video
translate, create and add subtitles to a video
Volledig scherm
Volledig scherm
translate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a video

Over deze dienst

Automatische vertaling

Vertalingen en ondertitels!


Voor vijf dollar vertaal ik en voeg ik ondertitels toe aan je 3-minuten durende video (Spaans naar Engels en Engels naar Spaans*). 


Als je een presentatie geeft en een groter publiek wilt bereiken, is dit heel handig. Ondertitels in andere talen helpen je om een grotere uitzending te krijgen. 


  • - mijn ondertitels zijn perfect lip sync en 100% lezersproof.
  • - de vertalingen zijn 100% menselijk, niet Google Translate.
  • - ik spreek Spaans, dus de grammatica en spelling zijn perfect.


Na het sturen van de video, doe ik:


- de ondertitels maken en toevoegen (dit kan hard coded of in een apart bestand, jij kiest)

- ik kan ook een .mp4 videobestand maken met optionele ondertitels (soft coded)

- ik stuur je de video en check of je tevreden bent met het resultaat :)


Voor grotere of meerdere video's neem eerst contact met me op, en ik geef je een speciale aanbieding.


*Voor Engels gesproken video's, raad ik sterk aan om een transcript te leveren.

  • Taal

    • Engels
    • Spaans

Maak kennis met Will

Will

What's your story in one line?

4,9(1.091)

Level 1

  • Afkomstig uitVenezuela
  • Lid sindsokt 2015
  • Gem. reactietijd1 uur
  • Laatste levering1 maand

  • Talen

    Engels, Spaans
Hi, I'm Will! I've been working on subtitles for about 7 years translating all kinds of videos. I love translating and digital video. I hope to offer good quality work and have all my clients satisfied.

Automatische vertaling

Mijn portfolio

Reviews

983 reviews van deze dienst
4,9

(969)
(13)
(1)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    4,9
  • Aanbevelingswaardig
    5
  • Dienst zoals beschreven
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • D

    dazededits

    Terugkerende klant

    IE

    Ierland

    5

    Will went above and beyond with this project, as I had problems on my end with the video; he gladly redid them for me. Honestly, I couldn't think of a better partnership. I love working with him and will continue to do so in the future, and I highly recommend that if anyone has projects for subtitles, Will is the man to go to.

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    8 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • D

    dazededits

    Terugkerende klant

    IE

    Ierland

    5

    I love working with Will; he is so understanding and helps out with any problem that arises

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    2 weken geleden

    Looptijd

    Werkvoorbeeld
    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • D

    dazededits

    Terugkerende klant

    IE

    Ierland

    5

    There is no one I would want to work with professionally, Will. His response time and understanding of what is asked are unbelievable, and he always delivers. His subtitles are top-notch; I could not ask for a better partnership. I highly recommend him

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    8 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • V

    vidoradovic

    ME

    Montenegro

    5

    Will he responded quickly , he is very communicative, he did the job successfully.I am very satisfied

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Werkvoorbeeld
    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • L
    image-docs

    lemanoosh_offic

    TW

    Taiwan

    5

    Everything was perfect.

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    5 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
Reviews

983 reviews van deze dienst
4,9

(969)
(13)
(1)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    4,9
  • Aanbevelingswaardig
    5
  • Dienst zoals beschreven
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • D

    dazededits

    Terugkerende klant

    IE

    Ierland

    5

    Will went above and beyond with this project, as I had problems on my end with the video; he gladly redid them for me. Honestly, I couldn't think of a better partnership. I love working with him and will continue to do so in the future, and I highly recommend that if anyone has projects for subtitles, Will is the man to go to.

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    8 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • D

    dazededits

    Terugkerende klant

    IE

    Ierland

    5

    I love working with Will; he is so understanding and helps out with any problem that arises

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    2 weken geleden

    Looptijd

    Werkvoorbeeld
    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • D

    dazededits

    Terugkerende klant

    IE

    Ierland

    5

    There is no one I would want to work with professionally, Will. His response time and understanding of what is asked are unbelievable, and he always delivers. His subtitles are top-notch; I could not ask for a better partnership. I highly recommend him

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    8 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • V

    vidoradovic

    ME

    Montenegro

    5

    Will he responded quickly , he is very communicative, he did the job successfully.I am very satisfied

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Werkvoorbeeld
    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • L
    image-docs

    lemanoosh_offic

    TW

    Taiwan

    5

    Everything was perfect.

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    5 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee

Gerelateerde tags