Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw Spaanse tekst proeflezen en redigeren
Engels naar Nederlands vertaler, localizer en corrector
Meer dan 12 jaar ervaring in vertalingen, lokalisatie en proeflezen van Engels naar Nederlands. Sinds 2014 meer dan 6.400 projecten afgerond voor meer dan 2.500 tevreden klanten.
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
doricakorica
Kroatië
I am very happy with the final product, even though it took a little bit more time than expected, in the end we managed to reach an agreement that suited us both. Thanks William! Would hire him again if needed.
ninoskagl
Peru
William did an excellent job editing my book. He was extremely helpful throughout the entire process and delivered exactly what I needed. His responses were...
amdortiz
Chili
good proofreading work and good communication with william. There were some delays, however these were also communicated and I appreciate the service done to meet the expectations. thank you william! :)
gail_block
Verenigd Koninkrijk
William worked hard and showed perseverance with my long, complex scientific project. He answered my questions clearly, understood the brief and worked independently....
Over deze dienst
Professionele Spaanse proeflezing & bewerking - Snel, foutloos, onbeperkte revisies
Ben je klaar om Spaanse content te publiceren die leest als een bestseller? Met meer dan 400 positieve reviews, een 24-uurs turnaround voor kleine opdrachten, en onbeperkte revisies, polijst ik je tekst tot in de perfectie, ongeacht het onderwerp.
Wat ik verbeter in jouw document:
- Grammatica, spelling, interpunctie, zinsbouw en stijl
- Consistentie, duidelijkheid en flow
- Correct gebruik van neutraal-Spaanse taal
- Nauwkeurige tijdsvorm en woordkeuze
- Leesbaarheid en professionele toon
Documenten die ik bewerk:
- Academische papers, essays & dissertaties
- Blogs, artikelen & marketingmateriaal
- Zakelijke rapporten, presentaties & e-mails
- Boeken, manuscripten & eBooks (fictie & non-fictie)
- CV's, motivatiebrieven, SOPs & social media posts
- Alles wat je in het Spaans nodig hebt, stuur het gewoon door!
Wat je ontvangt:
- Een Word-document met alle bewerkingen getraceerd voor jouw review
- Een schone, definitieve versie met de aangebrachte wijzigingen (indien nodig)
- Onbeperkte revisies totdat je 100% tevreden bent
Stuur je tekst, woordenaantal, stijlvoorkeuren & deadline voor een directe persoonlijke offerte.
Laten we je Spaanse schrijven naar professionele standaarden tillen!
Taal:
Spaans
Type content:
Academische content
•
Documenten
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Voert u handmatig wijzigingen aan?
Ik bekijk je tekst persoonlijk regel voor regel en maak alle correcties zelf. Hoewel AI-tools duidelijke fouten kunnen opvangen, kan alleen een menselijk oog de nuance, toon en context begrijpen die nodig zijn voor echt gepolijste Spaanse teksten.
Hoe werkt uw revisiebeleid?
Ik controleer elk woord zorgvuldig, dus extra bewerkingen zijn zelden nodig. Toch bevat elke opdracht onbeperkte revisies—vraag om aanpassingen, verfijningen of grote wijzigingen zonder extra kosten totdat je Spaanse tekst precies is zoals jij het wilt.
In welk bestandsformaat moet ik het aanleveren?
Voor een soepel bewerkingsproces stuur je manuscript als één Microsoft Word-bestand (.doc of .docx). Ik gebruik de Track Changes-functie van Word zodat je elke suggestie en correctie kunt volgen. Als je een ander formaat moet aanleveren, neem dan eerst contact met me op voordat je bestelt.
Controleer je grote documenten?
Absoluut! Ik bewerk teksten van elke omvang. Deel je woordenaantal en projectdetails, dan ontvang je meteen een op maat gemaakte aanbieding en planning voor de levering.
Reviews
441 reviews van deze dienst
| (437) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
D doricakorica
Kroatië
I am very happy with the final product, even though it took a little bit more time than expected, in the end we managed to reach an agreement that suited us both. Thanks William! Would hire him again if needed.
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?N ninoskagl
Peru
William did an excellent job editing my book. He was extremely helpful throughout the entire process and delivered exactly what I needed. His responses were always very quick, and he communicated clearly whenever I had questions. I really appreciated his attention to detail and the way he improved the...
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?A amdortiz
Chili
good proofreading work and good communication with william. There were some delays, however these were also communicated and I appreciate the service done to meet the expectations. thank you william! :)
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?G gail_block
Verenigd Koninkrijk
William worked hard and showed perseverance with my long, complex scientific project. He answered my questions clearly, understood the brief and worked independently. Having been a freelancer myself, I understand that freelancers are always balancing multiple projects - but William did this in an honest and professional way.
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 weken geleden
Looptijd
Nuttig?L lotusm369
Verenigde Staten
Received a very good service. On time, followed the instructions, and delivered it perfectly. It was a less complicated proofing job, but communicated well and job well done!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
441 reviews van deze dienst
| (437) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
D doricakorica
Kroatië
I am very happy with the final product, even though it took a little bit more time than expected, in the end we managed to reach an agreement that suited us both. Thanks William! Would hire him again if needed.
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?N ninoskagl
Peru
William did an excellent job editing my book. He was extremely helpful throughout the entire process and delivered exactly what I needed. His responses were always very quick, and he communicated clearly whenever I had questions. I really appreciated his attention to detail and the way he improved the...
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?A amdortiz
Chili
good proofreading work and good communication with william. There were some delays, however these were also communicated and I appreciate the service done to meet the expectations. thank you william! :)
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?G gail_block
Verenigd Koninkrijk
William worked hard and showed perseverance with my long, complex scientific project. He answered my questions clearly, understood the brief and worked independently. Having been a freelancer myself, I understand that freelancers are always balancing multiple projects - but William did this in an honest and professional way.
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 weken geleden
Looptijd
Nuttig?L lotusm369
Verenigde Staten
Received a very good service. On time, followed the instructions, and delivered it perfectly. It was a less complicated proofing job, but communicated well and job well done!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
