Ik bewerk machine vertaalde Engelse en Chinese content professioneel na

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Verenigd Koninkrijk

Ik spreek Engels, Chinees

Engels, Chinees vertaler, lokalisatie, proeflezen en MTPE

Hoi, ik ben Viktoria, een professionele vertaler Engels ↔ Chinees en localisatiespecialist met meer dan 8 jaar ervaring. Ik bied vertalingen van Engels naar Vereenvoudigd Chinees en Chinees naar Engel...

Lees meer

Over deze dienst

Professioneel post-bewerken van machine vertalingen in Engels & Chinees (MTPE)

Heb je machine vertalingen gebruikt maar klinkt het resultaat onnatuurlijk, bevat het fouten, of heeft het professionele review nodig? Ik kan helpen.

Ik bewerk je machine vertaalde Engelse en Chinese content professioneel, verbeter de tekst terwijl ik de oorspronkelijke betekenis en boodschap behoud.

Mijn MTPE-dienst omvat:

Grammatica, spelling en interpunctie corrigeren
Precisie en betekenis controleren
Natuurlijk en vloeiend taalgebruik
Zinsstructuur verbeteren
Terminologie en consistentie controleren
Vervelende machine vertaalde uitdrukkingen verwijderen
Algemene leesbaarheid en taalkwaliteit verbeteren

Ik kan werken met Simplified Chinese, Traditional Chinese en Engelse content, waaronder:

Artikelen en blogs
Website content
Productbeschrijvingen
Zakelijke documenten
Marketingmateriaal
Technische content
E-commerce content
Algemene documenten

Of je nu lichte post-bewerking of een grondigere review nodig hebt, ik verbeter je machine vertaalde content zorgvuldig zodat het duidelijk, natuurlijk, nauwkeurig en professioneel leest.

Laten we je machine vertaalde content nauwkeurig, vloeiend, consistent en professioneel maken!

Lees meer