Ik vertaal productbeschrijving eng naar cro

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Marino Miskovic

Duitsland

Ik spreek Kroatisch, Engels, Bosnisch, Servisch

Native Kroatische vertaler

Native Kroatische vertaler gevestigd in Duitsland | EN <> HR specialist Ik help mode-, beauty- & lifestyle-merken verkopen in de Balkan. Ik doe geen letterlijke Google-achtige vertalingen. Ik doe SE...
Lees meer
Over deze dienst

Ik vertaal en lokaliseer productbeschrijvingen, Engels naar Kroatisch, Kroatisch naar Engels.


Je productbeschrijvingen klinken als Google Translate? Je verliest verkopen.


Ik help mode-, beauty- en home-merken verkopen in Kroatië, Bosnië & Servië met natuurlijke, SEO-bewuste localisatie - geen letterlijke vertaling.


WAT JE KRIJGT:

Native Kroatische vertaling (EN HR beide richtingen)

Natuurlijke merktoon die echt VERKOOPT

SEO-bewuste localisatie voor http://Google.hr / .ba / .rs

BCS QA - ik pas aan / controleer op Bosnische / Servische verschillen

Klaar om te publiceren formaat: Titel + Beschrijving + Bullet points (Materiaal, Pasvorm, Onderhoud)


PERFECT VOOR:

Shopify, Etsy, Amazon, Instagram Shops, WooCommerce

Categorieën: Mode, Beauty, Sieraden, Tassen, Woondecoratie


WAAROM IK versus ANDERE vertalers:

Ik vertaal niet letterlijk. Een letterlijke "soft brushed cotton" betekent niks. Ik schrijf "zacht als een warme omhelzing, zacht op de huid" - omdat dat verkoopt. Native spreker woonachtig in Duitsland - ik begrijp zowel de Westerse merkstem als de Balkan kooppsychologie.


PROCES:

Stuur me je productlink of Excel-sheet

Ik vertaal 1 beschrijving GRATIS als test

Jij keurt de toon goed, ik doe de hele batch

Lees meer
translate product description eng to cro
Volledig scherm
translate product description eng to cro
Volledig scherm
Volledig scherm
translate product description eng to crotranslate product description eng to crotranslate product description eng to cro

Taal:

Kroatisch

•

Engels

•

Servisch

Platform:

E-commerce winkels

•

Social media winkels

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags