Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
I will professionally translate your registry office certificate
Over deze dienst
Hello!
I am an experienced translator and can professionally translate your birth/marriage/death ecc. certificate from English/Spanish/French/German to Italian keeping the formatting of the original certificate.
The translation will be valid if presented to any Italian Consulate or any Italian body.
If you need your translation to be certified, I can issue a certificate of translation accuracy (no additional costs) or I can apply for a certified translation sealed by the Court of Rome (sworn translation: extra costs).
If you send me a scan copy of the document and tell me which is the receiving body I will give you all the information required.
Please remind that the obligation of confidentiality is implied!
Please note: I have translated for embassies, public institutions, multinational companies as well as for private clients for their visa/citizenship applications ;)
I am an experienced translator and can professionally translate your birth/marriage/death ecc. certificate from English/Spanish/French/German to Italian keeping the formatting of the original certificate.
The translation will be valid if presented to any Italian Consulate or any Italian body.
If you need your translation to be certified, I can issue a certificate of translation accuracy (no additional costs) or I can apply for a certified translation sealed by the Court of Rome (sworn translation: extra costs).
If you send me a scan copy of the document and tell me which is the receiving body I will give you all the information required.
Please remind that the obligation of confidentiality is implied!
Please note: I have translated for embassies, public institutions, multinational companies as well as for private clients for their visa/citizenship applications ;)
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Overheid
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Do you translate in English as well?
Yes, of course!
Can you certify an English translation?
Yes, some foreign bodies require a sworn traslation sealed by the Court while for other a certification of accuracy signed by the translator is sufficient.
Do you use Google Translate?
NO! My translations are 100% human.
Do you translate also other text types?
Yes, my projects range from registry certificates to agreements, drugs/pesticides leaflets, decrees, judgements, user manuals, school certificates, police certificates, deeds of incorporation and so on.
Reviews
7 reviews van deze dienst
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
P pushupwin1
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingFederica was fantastic! Highly recommend! Used her services multiple times.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
W 
Reactie van de freelancer
Nuttig?B b808records
Duitsland
Perfect job! Thank you!
US$ 50-US$ 100
Prijs
Nuttig?S sissi2005
Verenigde Staten
Excellent translation and formatting of official documents. Highly recommend this company. THanks a lot.
US$ 50
Prijs
Nuttig?R rahkau
Duitsland
Lopende samenwerkingGreat professional work. Will use his service again if needed.
US$ 50
Prijs
Nuttig?P pushupwin1
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingGreat! Got the job done. Translations look to be quality and very professional.
US$ 200-US$ 400
Prijs
W Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
7 reviews van deze dienst
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
P pushupwin1
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingFederica was fantastic! Highly recommend! Used her services multiple times.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
W Reactie van de freelancer
Nuttig?B b808records
Duitsland
Perfect job! Thank you!
US$ 50-US$ 100
Prijs
Nuttig?S sissi2005
Verenigde Staten
Excellent translation and formatting of official documents. Highly recommend this company. THanks a lot.
US$ 50
Prijs
Nuttig?R rahkau
Duitsland
Lopende samenwerkingGreat professional work. Will use his service again if needed.
US$ 50
Prijs
Nuttig?P pushupwin1
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingGreat! Got the job done. Translations look to be quality and very professional.
US$ 200-US$ 400
Prijs
W Reactie van de freelancer
Nuttig?
