Ik corrigeer en bewerk technische en industriële teksten in het Duits
Technisch schrijver en Duitse AI editing
Over deze dienst
Heb je Duitse technische of industriële teksten die nagekeken, bewerkt of gecorrigeerd moeten worden?
Ik bewerk en proeflees je Duitse technische documenten zodat ze duidelijk, nauwkeurig en professioneel geschreven zijn.
Wat ik aanbied:
- Technische en industriële tekstbewerking
- Grammatica-, spelling- en stijlcorrigaties
- Verbeterde duidelijkheid en leesbaarheid
- SOPs, handleidingen en werkinstructies
- Productie- en engineeringcontent
Waarom met mij samenwerken:
- Meer dan 15 jaar praktische ervaring in industrie en productie
- Ik begrijp technische taal en terminologie
- Duitse moedertaalspreker
- Snelle doorlooptijd, duidelijke communicatie
Stuur me een bericht om je project te bespreken.
Taal:
Duits
Type content:
Websitecontent
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Marketing
•
Technologie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten Duitse technische documenten bewerk je?
Ik werk met SOPs, onderhoudshandleidingen, werkinstructies, machine documentatie en andere industriële of productie gerelateerde teksten.
Heb je speciale kennis nodig om technische teksten te bewerken?
Ja, ik heb meer dan 15 jaar praktische ervaring in industriële productie, CNC-bewerking en fabricage. Ik begrijp de terminologie en de context.

