Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe professioneel Chinese Engels vertaling proeflezen
IoT Embedded Systems ontwikkelaar, BLE, GPS, mobiele apps
Ik ben een embedded software en mobiele applicatie ontwikkelaar die gespecialiseerd is in IoT, GPS, BLE apparaten en verbonden producten.
Ik help startups betrouwbare oplossingen te bouwen van protot...
Over deze dienst
Native Chinese spreker met professionele vloeiendheid in het Engels. Ik lever vertalingen die natuurlijk lezen, niet zoals machine-uitvoer.
Ik vertaal & proeflees:
- Zakelijke documenten, contracten, presentaties
- Productbeschrijvingen, e-commerce vermeldingen
- Blogposts, artikelen, nieuwsbrieven
- Social media content, advertentieteksten
- Persoonlijke documenten, brieven, cv's
Wat je krijgt:
- Precieze, contextbewuste vertaling zonder letterlijke / robotachtige formuleringen
- Consistente terminologie door lange documenten heen
- Natuurlijke toon aangepast aan jouw doelgroep (formeel, informeel, marketing, academisch)
- Proeflezen inbegrepen bij elke opdracht
Dekken paren:
- Chinees (vereenvoudigd) Engels
- Engels Chinees (vereenvoudigd)
Levertijd:
- Basis (tot 500 woorden): 1 dag
- Standaard (tot 1.500 woorden): 2 dagen
- Premium (tot 4.000 woorden): 3 dagen
Weet je niet welke package bij jouw bestand past? Stuur me het aantal woorden en ik adviseer je graag.
Taal:
Engels
•
Chinees (traditioneel)
•
Chinees (vereenvoudigd)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Maakt u gebruik van machinevertaling?
Nee. Elke vertaling wordt handmatig gedaan met zorg voor betekenis, toon en culturele context.
Kunt u gespecialiseerde of technische inhoud verwerken?
Ja — juridische, medische, IT- en marketinginhoud zijn allemaal welkom. Stuur me een voorbeeld als je eerst de kwaliteit wilt controleren.
Wat is het verschil tussen Standaard en Premium?
Premium bevat een extra proefleessessie en een meer gepolijste, publicatieklare uiteindelijke versie.
Kun je omgaan met dringende vertalingen?
Ja. Same-day levering (extra kosten) is mogelijk voor bestellingen tot 1.000 woorden. Stuur me een bericht om te bevestigen.
Doe je ook voice-over of transcriptie?
Deze dienst is alleen tekst. Als je audio/video werk nodig hebt, laat het me weten en ik maak een aangepaste aanbieding.
