Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk, herschrijf en humaniseer je ai-vertaalde Hindi of Hinglish scripts
Data invoer, Excel en Hindi typen expert
Wil je je data typen, converteren of organiseren zonder stress? Ik ben Robin, afgestudeerd in BA & B.Ed met een computer diploma in MS Word en Excel. Ik ben nieuw in freelancen, maar niet nieuw in dit...
Over deze dienst
Gebruik je ChatGPT of Google Translate om Engelse content naar Hindi of Hinglish te vertalen?
AI-vertalingen klinken vaak robotachtig, onnatuurlijk en vol ongemakkelijke zinnen. Ik ben hier om dat te verbeteren!
Als professionele docent met een B.Ed. diploma, specialiseer ik me in Language Localization en het humaniseren van AI-content. Ik herschrijf en bewerk je machine-vertalingen handmatig tot natuurlijke, energieke conversatie Hindi of Hinglish.
Wat ik verbeter:
Letterlijke vertaalfouten (robotachtige zinnen naar lokale idiomen)
Ongemakkelijke toonwisselingen (formeel vs. informeel evenwicht)
Zinsopbouw & leesbaarheid (perfect voor voice-overs)
Perfect voor YouTube-scripts, educatieve cursussen en advertenties. Laten we je content menselijk en boeiend maken. Plaats vandaag nog je bestelling!
Taal:
Hindi
Type content:
Artikel/blogpost
Genre:
Educatie
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je alleen Hinglish, of kun je ook leveren in schone Devanagari Hindi-script?
Ik kan in beide leveren! Afhankelijk van je publiek, kan ik het uiteindelijke gepolijste script schrijven in schoon Devanagari Hindi of in standaard conversatie Hinglish (Hindi woorden geschreven met het Engelse alfabet). Laat me gewoon weten wat je voorkeur is bij het plaatsen van de bestelling.
Vertaal je de bestanden vanaf nul?
Nee, deze service is specifiek voor het bewerken, humaniseren en lokaliseren van een bestaande tekst of een AI-gegenereerde machinevertaling (zoals ChatGPT of Google Translate output) om het natuurlijk en boeiend te laten klinken.
