Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak een academisch vertalingsdocument opmaak
Waar elk detail telt
Ik ben WriterTrue, een meertalige specialist in documentvertaling en opmaak met 3 jaar ervaring in het werken met Engels, Spaans, Portugees, Chinees, Duits en Russisch. Ik richt me op duidelijkheid, n...
Over deze dienst
Mijn service is gericht op studenten, onderzoekers en professionals die documenten klaar voor indiening, beoordeling of publicatie nodig hebben. Ik baseer me niet op letterlijke vertalingen. Elk tekst wordt zorgvuldig geanalyseerd om de betekenis, context en academische toon te behouden.
Ik werk met academische documenten zoals essays, onderzoeksartikelen, scripties, theses, rapporten en institutionele teksten. Ik bied vertalingen aan tussen Portugees, Engels en Mandarijn (vereenvoudigd).
Naast vertalingen bied ik professionele documentopmaak volgens APA, MLA, Chicago en ABNT normen, met correcte structuur, marges, citaties en referenties.
Alle communicatie en bestandsoverdracht verlopen uitsluitend via Fiverr om vertrouwelijkheid, transparantie en veiligheid te garanderen.
Als je een betrouwbare academische service met professionele standaarden nodig hebt, neem gerust contact met me op voordat je bestelt.
Taal:
Engels
•
Portugees
•
Chinees (vereenvoudigd)
Type content:
Whitepaper
•
Boek
•
Onderzoeksverslag
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je automatische vertaling (Google Translate, AI)?
Nee. Alle vertalingen zijn handmatig, door mensen gedaan, met zorgvuldige revisie en aanpassing aan de academische context. Hulpmiddelen worden alleen gebruikt voor technische controle, nooit als definitieve vertaling.
Volg je academische normen zoals APA, ABNT of MLA?
Ja. Ik kan documenten formatteren en reviseren volgens APA, MLA, Chicago en ABNT, en ook volgens specifieke richtlijnen van jouw universiteit of wetenschappelijke tijdschrift.
Houd je het originele layout van het document aan?
Ja. Waar mogelijk bewaar ik het originele layout, vooral in Word-bestanden, bewerkbare PDF's en Adobe. Niet-bewerkbare PDFs kunnen extra aanpassingen vereisen.
Welke soorten documenten accepteer je?
Ik accepteer academische artikelen, essays, rapporten, theses, scripties, universitaire werken en institutionele documenten. Ik doe geen juridische of medische vertalingen.
Hoeveel revisies zitten erbij?
Het aantal revisies hangt af van het gekozen pakket. Revisies zijn voor aanpassingen binnen de oorspronkelijke scope, niet voor volledige wijzigingen of nieuwe inhoud.
Werk je met vertrouwelijke documenten?
Ja. Volledige vertrouwelijkheid is gegarandeerd. Geen bestanden worden gedeeld of hergebruikt, en alle communicatie verloopt uitsluitend via Fiverr.
Accepteer je PDFs?
Ja. Ik accepteer bewerkbare PDFs. Als de PDF niet bewerkbaar is, informeer dan vooraf, omdat een extra conversiedienst nodig kan zijn.
Kan ik een spoedlevering aanvragen?
Ja. Als je haast hebt, selecteer dan de Extra Snelle Levering voordat je bestelt.
Accepteer je opdrachten buiten de scope van de gig?
Nee. Opdrachten buiten de scope moeten vooraf besproken worden. Dit garandeert kwaliteit, realistische deadlines en voorkomt annuleringen.
Moet ik contact opnemen voordat ik bestel?
Voor grote, complexe of met specifieke eisen, raad ik aan vooraf contact op te nemen. Voor standaardbestellingen kun je direct kopen.
