Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bied multilinguale administratieve en projectondersteuning
Localization Reviewer en LQA
Mijn achtergrond combineert localization review, taalbegeleiding, kwaliteitscontrole en IT helpdesk ondersteuning in verschillende industrieën. Bij Wordfoxes werkte ik aan Blizzard-projecten, projectc...
Over deze dienst
Ik help teams om communicatie met klanten en projecttaken georganiseerd te houden in het Engels, Duits en Portugees.
Mijn achtergrond combineert localization review en taalbegeleiding bij Wordfoxes met IT helpdesk ondersteuning bij Fujitsu. Engels was een centrale werktaal in beide functies. Ik heb ook geholpen bij het interpreteren van communicatie tussen werkgevers en klanten in het Portugees en Duits.
Ik kan helpen met:
- Klantvragen en follow-ups op basis van jouw instructies
- Organiseren van projectinformatie, takenlijsten en statusupdates
- Basisgegevensinvoer en documentorganisatie
- Communicatie tussen klanten en teamleden
Dit pakket bevat één uur totale werkzaamheden: het lezen van je briefing, uitvoeren van de afgesproken taken, controleren van het resultaat en het voorbereiden van een korte overdracht. Stuur me een bericht voordat je bestelt, zodat we prioriteiten, tools en timing kunnen afstemmen.
Je ontvangt de afgesproken bestanden of updates en een samenvatting van de voltooide werkzaamheden en openstaande vragen. Eén revisie dekt correcties op de afgesproken oplevering. Extra taken worden apart geoffreerd.
Doel:
Persoonlijk
Werkmodel:
Op projectbasis
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welke talen kun je werken?
Ik werk in het Engels, Duits en Portugees. Vertel me alsjeblieft welke talen de taak vereist en wie het publiek is.
Wat omvat één uur?
Het omvat het beoordelen van je briefing, uitvoeren van de afgesproken taken, controleren van het resultaat en het voorbereiden van een korte overdracht. We stemmen een realistische taak- of prioriteitenlijst af voordat de opdracht begint.
Kun je met mijn tools werken?
Vertel me alsjeblieft welke tools en procedures je gebruikt voordat je bestelt, zodat ik kan bevestigen dat het werk goed past.
Wat houdt de herziening in?
Eén revisie dekt het corrigeren van de afgesproken oplevering zodat deze overeenkomt met de oorspronkelijke instructies. Extra taken of een gewijzigde briefing vereisen een aparte offerte.
Kan ik doorlopende hulp of een live vergadering boeken?
Ja, we kunnen eerst de scope en planning bespreken. Dit pakket is voor een afgesproken taak; doorlopende ondersteuning, interpretatie en consultaties vereisen een aparte scope.
