Ik schrijf Xiaohongshu Little Red Book-berichten in het moedertaal Chinees

Sommige informatie is automatisch vertaald.

China

Ik spreek Chinees, Engels

Copywriting

Ik ben een native Chinese spreker die content schrijft voor Xiaohongshu (小红书 / RED) — China's grootste platform voor productontdekking. Ik heb meer dan 100 Xiaohongshu-berichten geschreven voor merke...

Lees meer

Over deze dienst

Je merk moet op Xiaohongshu (小红书 / RED) aanwezig zijn. Vertaalde content werkt daar niet.

Xiaohongshu is waar Chinese consumenten bepalen wat ze kopen, maar het heeft zijn eigen taal. Een bericht dat klinkt als een vertaalde persbericht wordt genegeerd, of als advertentie gemarkeerd en verborgen.

Ik schrijf Xiaohongshu-content zoals Chinese gebruikers het echt schrijven: in de eerste persoon, specifiek, conversatiegericht en afgestemd op hoe mensen de app scannen.

WAT JE KRIJGT

Een titel geschreven voor het Xiaohongshu zoek- en aanbevelingsalgoritme

Volledige tekst in het moedertaal Chinees

10-15 onderzochte hashtags

Cover image tekst die de klik verdient

Beeldrichting briefing: wat te fotograferen, in welke volgorde

Engelse back-translation van alles

KAN JE GEEN CHINEES? Dat is precies waarom de back-translation is inbegrepen. Je publiceert nooit iets dat je niet begrijpt.

Ik ben een native Chinese spreker die professioneel Xiaohongshu-content schrijft. Ik heb meer dan 100 berichten geleverd voor klanten in de Chinese markt.

Stuur me een bericht met je product voordat je bestelt. Als Xiaohongshu niet geschikt is, vertel ik het je.

Lees meer