Ik schrijf Chinese artikelen, blogs, website content en SEO-copy
Over deze dienst
Chinese content schrijven: blogs, websites, Xiaohongshu en SEO
Ik ben een native schrijver van vereenvoudigd Chinees en een full-stack ontwikkelaar, dus ik kan zowel consumenten- als technische content schrijven die leest alsof een Chinese persoon het heeft geschreven - omdat dat ook zo is.
WAT IK SCHRIJF
- Blogposts en lange artikelen, gestructureerd met koppen en een duidelijke argumentatie
- Website- en landingspagina teksten, inclusief meta-titels en beschrijvingen
- Xiaohongshu-notities en Douyin-scripts, geschreven volgens de eigen conventies van elk platform
- Productpagina's, release notes en zakelijke documenten
- SEO-copy met keywordplaatsing die nog steeds natuurlijk leest voor een native lezer
HOE IK WERK
1. Ik doe eerst onderzoek naar het onderwerp en het publiek
2. Termen afgestemd op hoe jouw branche daadwerkelijk in het Chinees schrijft
3. Platformlimieten gerespecteerd: titel hoofdletters, hashtag-aantallen, verboden termen, covertekstverhouding
4. Levert in een bewerkbaar Word-bestand, met een PDF op verzoek
Ik polijst ook bestaande Chinese manuscripten, corrigeer grammatica, stijl en duidelijkheid terwijl ik je betekenis behoud, met citaties geformatteerd volgens APA, MLA of GB/T 7714.
Alleen originele Chinese teksten. Geen academische opdrachten, scripties of onderzoeksrapporten voor studenten.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Schrijf je in Simplified of Traditional Chinese?
Beide. Ik kan Simplified Chinese leveren voor het vasteland van China of Traditional Chinese voor Taiwan en Hong Kong. Vertel me gewoon welke je nodig hebt.
Wordt de tekst door een machine vertaald?
Nee. Elk order wordt door mij vanaf nul in het Chinees geschreven. Ik gebruik nooit een vertaaltool voor jouw tekst.
Kun je een Chinese manuscript dat ik al heb geschreven proeflezen en polijsten?
Ja. Ik polijst voltooide Chinese manuscripten zoals rapporten, voorstellen en academische papers, waarbij ik grammatica, stijl, helderheid en referentieformaten (APA, MLA of GB/T 7714) verbeter. Ik kan geen academische opdrachten, scripties of onderzoeksartikelen voor studenten schrijven.
Welk bestand ontvang ik?
Je ontvangt een bewerkbaar Word (.docx) bestand. Een PDF-kopie kan op verzoek gratis worden toegevoegd.
Wat als ik niet tevreden ben met de tekst?
Vertel me precies wat je graag anders wilt zien en ik pas het aan. Het aantal revisies hangt af van het pakket dat je kiest.
Accepteert u dringende bestellingen?
Ja. Neem contact met me op voordat je bestelt, dan bevestig ik of ik binnen jouw deadline kan leveren. Express levering kan tegen extra kosten worden toegevoegd.

