Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw Franse teksten proeflezen en corrigeren
Over deze dienst
Ik bied een zorgvuldige en volledig menselijke proofreading van je teksten aan om hun kwaliteit te verbeteren, terwijl ik jouw schrijfstijl respecteer.
Wat ik corrigeer:
- Spelling
- Grammatica
- Conjugatie
- Punctuatie
- Onhandige zinsconstructies
- Herhalingen
- Kleine inconsistenties
Ik proef alle soorten documenten na (brieven, artikelen, brochures, productpagina's voor e-boutique, webpagina's, blogcontent, enzovoort).
Wat inbegrepen is:
- Menselijke proofreading (geen automatische correctie)
- Correctie van spelling, grammatica, conjugatie en punctuatie
- Lichte herformuleringen wanneer dat de vloeiendheid of het begrip verbetert: mijn doel is om je tekst te verbeteren zonder deze te veranderen.
Wat niet inbegrepen is
- Lay-out of opmaak van het document
- Volledige herwerking van de tekst
- Content schrijven
Als je een document met wijzigingsgeschiedenis (Word) wilt ontvangen, geef dat dan aan voor je bestelling.
Stuur je document bij voorkeur in het .docx of .odt-formaat.
Als je een vraag hebt of een specifieke deadline, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt. Ik help je graag verder.
Taal:
Frans
Type content:
Artikel/blogpost
•
Websitecontent
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bevat jouw service een volledige herwerking van de tekst?
Nee, ik corrigeer spelling, grammatica, punctuatie en syntax. Als een zin niet duidelijk is, kan ik deze licht herformuleren.
Welke soorten teksten lees je na?
Ik proef en corrigeer teksten in het Frans, of het nu een blogartikel, een podcasttekst, een brochure, een brief, enzovoort is. Als je niet zeker weet of je document geschikt is, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt.
Vertaal je Engels/Frans?
Nee, ik bied geen volledige vertalingen aan. Wel kan ik een reeds vertaalde tekst in het Frans proeflezen en corrigeren (de tekst in het Engels moet worden aangeleverd om te controleren of de betekenis goed behouden is).
