Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer de fictie en geen fictie in het español
Ik ben gespecialiseerd in Spaans en fictie, en bied vertalingen van Engels naar Spaans, beta-leesingen en uitgebreide tekstcorrecties aan. Kwaliteit is gegarandeerd. Als fervent lezer respecteer ik jo...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Ben je van plan je boek te publiceren, maar denk je dat je nog een correctie/editie nodig hebt?
Een boek schrijven is een enorme klus, een waar ik heel veel respect voor heb, want ik hou van boeken; toen mijn leven moeilijk was, waren boeken mijn metgezellen, en dat vergeet ik nooit. Dus je kunt mij je werk toevertrouwen, ik behandel het met het juiste respect en professionaliteit. Ik hou niet alleen van boeken, maar heb ook de beheersing van het Spaans en de literaire kennis die nodig is om je te helpen de beste versie van je manuscript te krijgen.
Professionele correctie- en redactiedienst voor boeken in het Spaans:
- Spelling.
- Grammatica.
- Zinsstructuur.
- Semantische fouten.
- Schrijfgewoonten.
- Stijlcorrectie
- Herschrijven van defecte zinnen.
- Herstructurering van alinea's en zinnen, indien nodig (punt en gevolgd, punt en nieuwe alinea).
De werkzaamheden omvatten:
- Oorspronkelijke tekst (met wijzigingsgeschiedenis).
- Volledig gecorrigeerde tekst.
- Rapport van wijzigingen.
Extra diensten, tegen meerprijs:
- Digitale opmaak (Kindle).
- Opmaak voor drukwerk.
Taal:
Spaans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Boek
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Ontvang je ook NSFW (volwassen inhoud) werk?
Ja, ik ontvang alle soorten fictiewerk.
Corrigeer je ook non-fictie teksten?
Ja, ik werk met zowel fictie als non-fictie werken.
Is het handmatige correctie?
Zeker, ik gebruik geen web- of AI-ondersteuning bij het corrigeren van teksten. Mijn correcties zijn 100% handmatig. Menselijk en echt werk.
Kan ik een voorbeeld van je werk lezen?
Ik deel geen correcties van andermans werk vanwege vertrouwelijkheid; je kunt me echter een fragment van je werk sturen (maximaal 3 pagina's) en ik zal het voor je corrigeren. De voorbeeldcorrectie is gratis. Ik garandeer de kwaliteit van het werk.
Blijf je in contact tijdens het corrigeren van het werk?
Zeker, dat helpt ons om de beste resultaten te behalen.
Ben je native Spaans spreker?
Ja, dat ben ik. Daarnaast heb ik ervaring in tekstcorrectie en creatieve schrijven.
Pas je teksten aan naar neutraal Spaans?
Over het algemeen lever ik teksten in neutraal Spaans omdat dit een betere wereldwijde bereik heeft; echter, als de klant dat wenst, respecteer ik regionale verschillen en de oorspronkelijke stijl van het werk.
Reviews
13 reviews van deze dienst
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S sandysses4
Verenigde Staten
It was good to edit my work. I really liked the editing that you have done. I was pleased about the great work you’ve done for me. You’ve worked hard for me. Thank you for editing my work Have a wonderful day Bye Sandra
Tot maximaal US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?J 
juanalbertoart
El Salvador
Este es mi primer libro y realmente estoy muy satisfecho con el trabajo realizado por Yesenia: muy profesional y se aseguro siempre de mantener la esencia del escrito. Fue muy meticulosa al grado de investigar conceptos para lograr la coherencia y correcto uso/escritura de terminos exclusivos del tema...
US$ 400-US$ 600
Prijs
5 weken geleden
Looptijd
Nuttig?L 
lvalenc4
Colombia
Excelente trabajo con una comunicacion constante.
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?J 
jose_roja
Venezuela
Altamente profesional. Sólida y altamente efectiva.
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 weken geleden
Looptijd
Nuttig?J jose_roja
Venezuela
Siempre es un placer trabajar con Yesenia. Altamente profesional y recomendada!
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?
Reviews
13 reviews van deze dienst
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S sandysses4
Verenigde Staten
It was good to edit my work. I really liked the editing that you have done. I was pleased about the great work you’ve done for me. You’ve worked hard for me. Thank you for editing my work Have a wonderful day Bye Sandra
Tot maximaal US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?J juanalbertoart
El Salvador
Este es mi primer libro y realmente estoy muy satisfecho con el trabajo realizado por Yesenia: muy profesional y se aseguro siempre de mantener la esencia del escrito. Fue muy meticulosa al grado de investigar conceptos para lograr la coherencia y correcto uso/escritura de terminos exclusivos del tema...
US$ 400-US$ 600
Prijs
5 weken geleden
Looptijd
Nuttig?L lvalenc4
Colombia
Excelente trabajo con una comunicacion constante.
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?J jose_roja
Venezuela
Altamente profesional. Sólida y altamente efectiva.
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 weken geleden
Looptijd
Nuttig?J jose_roja
Venezuela
Siempre es un placer trabajar con Yesenia. Altamente profesional y recomendada!
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?
