Ik lever expert koreaanse localization en proofreading
Native Korean editor voor AI content en localization
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Voorbij proeflezen. Ik bied native Koreaanse herschrijvingen die ervoor zorgen dat je tekst natuurlijk, professioneel en cultureel accuraat is.
Ik ben Jiyeon, een professionele native Koreaanse redacteur. Ik ben gespecialiseerd in het localiseren en herschrijven van content geschreven door niet-native sprekers of AI, zodat het aansluit bij een Koreaans publiek.
Met wie ik werk:
- Marketing: Boeiende, merkgerichte teksten maken.
- Academisch/Publicatie: Artikelen en manuscripten polijsten.
- Zakelijk: Communicatie verfijnen voor duidelijkheid.
Waarom voor mij kiezen?
- Cultuurnuance: Toon aanpassen aan je doelgroep.
- Natuurlijke flow: Verwijderen van 'stijf' AI-vertaalde zinnen.
- Precisie: Grammatica corrigeren en structuur verbeteren.
Hoe te bestellen: Stuur me je document voordat je bestelt. Voeg de originele Engelse tekst toe als dat beschikbaar is voor context.
Prijzen: $20 per 500 woorden (op basis van Koreaanse concepten). Vraag me om een offerte voor langere teksten.
Opmerking: De service richt zich strikt op linguïstisch redigeren en localization. Plagiaat en fact-checking zijn niet inbegrepen.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

