Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik vertaal de tekst die je wilt
Over deze dienst
Hallo! Ik ben een ervaren vertaler die allerlei teksten vertaalt. Ik vertaal van het Engels naar het Spaans, van juridisch, administratief, casual tot literair.
Ik bied aan:
- 100% handmatige en menselijke vertalingen.
- Aanpassing van de taaltoon.
- Gespecialiseerd in romantische genres, fantasy, BL/GL, actie, slow burn en meer (inclusief NSFW!).
- Leveringen per hoofdstuk/pagina zodat je de voortgang kunt volgen en snel kunt aanpassen.
Taal:
Engels
•
Spaans
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je van het Engels?
Ja. Ik vertaal van het Engels naar het Nederlands.
Welke teksten vertaal je?
Alles wat je je maar kunt voorstellen: van e-mails, essays, theses, contracten, boeken, romans (BL/GL/etc), fanfics, AUs, social media content, blogs, enzovoort.
Welke genres vertaal je?
Ik werk met bijna alles: romance, fantasy, sci-fi, BL/GL, horror, angst, fluff... Inclusief NSFW voor volwassenen en consensueel. Ik vertaal geen inhoud met misbruik, minderjarigen of onderwerpen die me ongemakkelijk maken.
Vertaal je NSFW of volwassen inhoud?
Ja! Zolang het consensueel is en voor volwassenen. Ik behoud de warmte en intensiteit van het origineel.
Hoeveel woorden bevat elk pakket?
Basis: tot 10.000-30.000 woorden. Standaard: tot 40.000-50.000 woorden. Premium: elke lengte boven de 50.000 woorden.
Hoe lang duurt het om te leveren?
Basis: 3-5 dagen. Standaard: 4-7 dagen. Premium: 8-10 dagen. Met extra voor snelle levering als je haast hebt!
Vertaal je lange romans of hele series?
Ja, mijn lief. Voor grote projecten maken we kortingen op volume en leveren per hoofdstuk, zodat je niet eeuwig hoeft te wachten en beetje bij beetje kunt genieten.
Wat heb ik nodig om te beginnen?
De link of de tekst in het Engels (PDF, Google Docs, AO3, Wattpad...) en eventuele speciale notities van jouw voorkeur.
Kan ik je vragen om elke fanfic of roman in het Engels te vertalen?
Natuurlijk! Zolang het voor persoonlijk gebruik is (zelf lezen of delen met vrienden). Ik vertaal niet voor officiële of commerciële publicatie, om de rechten van de originele auteurs te respecteren. Als je twijfelt over een specifieke fic, bespreken we dat en kijken we verder.
