Ik vertaal transcripties van teksten en video's
Vertaling en creatieve schrijfkunst
Over deze dienst
Professioneel specialist in schriftelijke communicatie en taalgebruik in al zijn vormen. Mijn werk is gebaseerd op drie kernpijlers om ideeën, audio's en talen om te zetten in duidelijke, nauwkeurige en effectieve teksten:
Redactie: Creëren van originele, vloeiende en gestructureerde geschreven content, van artikelen en essays tot scripts en creatieve teksten, afgestemd op het publiek en de toon die het project vereist.
Vertaling: Getrouwe aanpassing van teksten tussen talen, waarbij de oorspronkelijke betekenis, culturele nuances en de juiste context behouden blijven zonder afhankelijk te zijn van starre automatische vertalingen.
Transcriptie: Nauwkeurige omzetting van audiomateriaal of video (interviews, podcasts, vergaderingen of dictaten) naar geschreven formaat, met aandacht voor spelling, punctualiteit en structuur om het lezen te vergemakkelijken.
Taal:
Engels
•
Spaans
•
Engels
•
Portugees
Type document:
Overige
Branche-expertise:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
