Ik vertaal professioneel van Engels naar Maleis en vice versa

Ik ben hier om je te voorzien van taalkundig nauwkeurige en cultureel passende vertalingen van Engels naar Maleis / Maleis naar Engels die je beoogde publiek niet zullen laten krabben na het lezen.

De soorten vertalingen die ik eerder heb gedaan, inclusief maar niet beperkt tot de volgende:

Persberichten;

Marketingmateriaal/presentaties/PPT-dia's;

Algemene artikelen (blogberichten, social media content, product-/dienstbeschrijvingen);

Artikelen met technische inhoud (medisch, financieel, handleidingen, etc.);

Vertalingen van websites;

Ondertiteling (.txt of .srt bestanden);

Een korte introductie over mezelf:

• Ik ben een Maleisisch-Chinese, vloeiend in de 3 belangrijkste talen van het land - Standaard Maleis, Mandarijn Chinees en Engels.
• Ik ben een copywriter met professionele ervaring in het vertaalvak.

Ik GARANDEER je:

• Geen machinevertalingen, alle teksten worden handmatig vertaald.

• Geen letterlijke vertalingen (tenzij anders geïnstrueerd), alle teksten worden vertaald volgens context.

• Geen outsourcing of derde partij betrokken.

En last but not least, op tijd leveren. GEGARANDEERD.